Translation of "will be raised" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therein will be thrones raised high, | lechos elevados, |
| The salary will be raised from April. | El sueldo subirá desde abril. |
| A wall will then be raised between them. | Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. |
| Otherwise, more little snakes will be raised there. | De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí. |
| And they know not when they will be raised. | Y no saben cuándo serán resucitados. |
| They can not know when they will be raised. | Y no saben cuándo serán resucitados. |
| Therein will be Thrones (of dignity), raised on high, | lechos elevados, |
| Then will be raised up on the Day of Resurrection. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| The unbelievers claim that they will not be raised again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| What! Do they not expect that they will be raised? | No cuentan con ser resucitados |
| The unbelievers assert that they will never be raised up. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Likewise will you be raised to life (after you die). | Así es como se os sacará. |
| The unbelievers think that they will never be raised up. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Do they not think they will be raised (to life) again | No cuentan con ser resucitados |
| Then you will all be raised on the Day of Resurrection. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| They do not know when they will be raised to life. | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| Do they not realise that they will be raised to life | No cuentan con ser resucitados |
| Those who disbelieve assert that they will not be raised again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Do such (men) not consider that they will be raised again | No cuentan con ser resucitados |
| Then you will be raised up again on the Resurrection Day. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| They do not know when they will be raised up again. | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| Do such people not realize that they will be raised up, | No cuentan con ser resucitados |
| Again, on the Day of Judgment, will ye be raised up. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| There you will live there you will die from there you will be raised up again. | Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . |
| A wall shall be raised between them in which there will be a door. | Buscad una luz! Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. |
| Or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up), (Yet shall ye be raised up)! then will they say Who will cause us to return? | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá! |
| Then you will indeed be raised up on the Day of Resurrection. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| The Unbelievers think that they will not be raised up (for Judgment). | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| And do not disgrace me on the day when everyone will be raised. | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| the earth and mountains will be raised up high and crushed all together. | y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe, |
| Wherever you may be, death will overtake you, though you should be in raised up towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| And let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| Dead, without life they are, and do not know when they will be raised. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| There is nothing except our dying just once, and we will not be raised. | No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados. |
| When we are dead and have turned to dust, will we be raised again? | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| (They are) dead, lifeless, and they know not when they will be raised up. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up), | sucedido por el siguiente, |
| and disgrace me not on the Day when people will be raised to life, | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| Those who deny the truth claim that they will never be raised up again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| and they will kill him, and the third day he will be raised up. They were exceedingly sorry. | y le matarán. Pero al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera |
| He would have remained in its belly till the day when all will be raised. | habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección. |
| Dead are they, not alive and they perceive not when they will be raised up. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron, | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| When we have died and become dust and bones, will we be raised up again? | Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| (They are things) dead, lifeless nor do they know when they will be raised up. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
Related searches : Be Raised Against - Might Be Raised - Should Be Raised - Can Be Raised - Must Be Raised - Could Be Raised - May Be Raised - Shall Be Raised - To Be Raised - Cannot Be Raised - Would Be Raised - Will Be - Will Be Hung
