Translation of "can call upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Call - translation :

Upon - translation :

Keywords : Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'!
Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.'	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
Say thou call upon Allah or call upon Rahman, by whichsoever ye call, His are the excellent names.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves.	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
16. Reiterates its call upon	16. Reitera su llamamiento
17. Reiterates its call upon	17. Reitera su llamamiento
Say Call upon Allah, or call upon Rahman by whatever name ye call upon Him, (it is well) for to Him belong the Most Beautiful Names.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
(The Pagans), leaving Him, call but upon female deities They call but upon satan the persistent rebel!	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
And those whom you call upon besides Him (Allah) cannot help you nor can they help themselves.	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves.	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
Say, Instead of God, shall we call upon that which can neither benefit us nor harm us?	Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos?
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.	Cercano está Jehovah a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de verdad
Call upon your Lord humbly and privately.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Then let him call upon his henchmen!	Y que llame a sus secuaces,
So, let him call upon his way!	Y que llame a sus secuaces,
And those whom ye call upon be side Him cannot succour you nor them selves they can succour.	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
They call upon instead of Him none but female deities , and they actually call upon none but a rebellious Satan.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
Can you call him?	Podés llamarlo?
Can you call him?	Puedes llamarlo?
Can someone call security?	Alguien puede llamar a la seguridad?
Say 'Call upon Allah, or call upon the Merciful whichever (Name) you call upon, to Him belong the Most Beautiful Names' Pray neither loudly nor to quietly, rather, seek a middle course between them.	Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
And those whom you call upon besides Him are not able to help you, nor can they help themselves.	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
Say, Call upon those you claim besides Him.	Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis!
Say to them (O Prophet!) Call upon Him as Allah or call upon Him as al Rahman call Him by whichever name you will, all His names are beautiful.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
You can call me Bob.	Puedes llamarme Bob.
Can someone get that call?	Puede alguien atender esa llamada?
When can I call you?	Cuándo puedo llamarte?
Can I call you again?	Te puedo llamar otra vez?
Can I call later today?	Puedo llamar hoy más tarde?
Can you call me later?	Puedes llamar más tarde?
Can you call for help?	Puedes ir a buscar ayuda?
We can only call functions	Solo podemos llamar funciones
Say, Then produce ten chapters like it, invented, and call upon whomever you can, besides God, if you are truthful.	Di Si es verdad lo que decís, traed diez suras como él, inventadas, y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá!
With justice Allah will judge, but those upon whom they call, other than Him, can not judge anything at all!	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
Say Then bring ten forged chapters like it and call upon whom you can besides Allah, if you are truthful.	Di Si es verdad lo que decís, traed diez suras como él, inventadas, y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá!
So call upon Him, making your religion His sincerely.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
Then, let him call upon his council (of helpers),	Y que llame a sus secuaces,
Say, Call upon those whom you claim besides God.	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
So do not call, besides God, upon anyone else.	No invoquéis a nadie junto con Alá!'
Call upon your Lord with humility and in secret.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Then they will be told, Call upon your partners.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
Call upon those whom you set up beside God!	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
Say Bring then a Surah (chapter) like unto it, and call upon whomsoever you can, besides Allah, if you are truthful!	Di Si es verdad lo que decís, traed una sura semejante y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá!

Muestra esta página en español