Translation of "can often not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Often - translation :

Keywords : Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Examples (External sources, not reviewed)

First impressions can often be misleading.	Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas.
I go as often as I can.	Voy tan seguido como puedo.
We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long.	A menudo no estamos seguros de quién son los bienes que podemos retener y por cuánto tiempo.
This tree can be planted but more often than not it is dispersed by animals or water.	Aunque puede ser plantado, es más frecuente su dispersión por animales y agua.
Mothers are often not appreciated.	Las madres a menudo no son apreciadas.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
We can often do until our kids grow up.	De repente podemos modelar hasta que nuestros hijos crezcan.
And maybe, hopefully you can do it more often.	Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo.
Chan can be changed to , and less often, to .	Chan puede ser cambiado por , y con menos frecuencia, a .
They're often not recognized, sent home.	Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas.
They do not often say that.	No es cosa que les oigamos decir a menudo.
Trees can often grow in river valleys at latitudes where they could not grow on a more exposed site.	Los árboles pueden crecer a menudo en los valles de los ríos en las latitudes en donde no podrían crecer en un sitio expuesto.
I can often hear pigeons cooing outside my bedroom window.	A menudo oigo a las palomas arrullar desde la ventana de mi habitación
I can often hear pigeons cooing outside my bedroom window.	A menudo puedo oír el arrullo de las palomas a través de la ventana de mi habitación
I want to do that as often as I can.	Quiero hacerlo tan a menudo como pueda.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
Not very often. We wouldn't tolerate that.	No usualmente. No lo tolerariamos.
I've not seen her often at school.	No la he visto a menudo por el colegio.
Not always, but more and more often.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
I will write letters to you as often as I can.	Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.
I will write letters to you as often as I can.	Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.
Sometimes they get in trouble, but not often.	A veces se meten en problemas, pero no ocurre con frecuencia.
While forensics can handle many hops among servers, it often takes time.	Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo.
And most often we can do two interventions, fix the meds mix.	Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.
But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy.	Pero a menudo pueden revelarse de una manera negativa, en forma de celos.
The type of agreement is often not very clear and not homogeneous.	Espero que la Comisión asegurará el cumplimiento de este procedimiento en la instrumentación de todas las medidas que hemos considerado hoy en primera y segunda lectura.
But while events are often unforeseeable, anniversaries are not.	Pero mientras que los acontecimientos suelen ser impredecibles, los aniversarios no lo son.
More often than not, famine is accompanied by plague.	Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
More often than not, he is late for school.	Él se retrasa frecuentemente en la escuela.
Smaller bandstands are often not much more than gazebos.	Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos.
Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent.	A menudo, en los momentos más difíciles, los artistas pueden lograr la máxima trascendencia.
Gender violence behind bars can often result in attacks on a woman's body.	Un libro recientemente presentado en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, Patear la reja.
And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative.	Y en lugares donde las luces no se utilizan demasiado, una bombilla incandescente de menor precio puede costar menos en general que la alternativa de bajo consumo.
Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent.	Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes.
I often make mistakes. Mine are not errors, but horrors.	Me equivoco a menudo. Los míos no son errores, son horrores.
It's not always a tsunami, often it's a social situation.	No siempre es un tsunami, frecuentemente es una situación social.
When people panic, they can become hysterical, and hysteria often leads to mass violence.	Cuando las personas son presa del pánico, pueden ponerse histéricas y la histeria con frecuencia provoca la violencia en masa.
And they can actually often be smarter than even the smartest person within them.	Y a menudo, pueden en realidad ser mas inteligentes que la persona mas inteligente dentro de ellos.
The prose is often mythological or historical and can include tales of the trickster character.	La prosa es a menudo de temática mitológica o histórica y puede incluir cuentos.
Developers for konversation can often be contacted via irc at irc. kde. org channel konversation.	Los desarrolladores de konversation pueden contactarse a menudo a través de irc en el canal irc. kde. org konversation.
Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.	Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas.
I do not thing this function will be needed very often.	No pienso que esta función sea necesaria con mucha frecuancia.
More often than not, students prefer club activities to academic classes.	Usualmente los estudiantes prefieren las actividades de club a las clases académicas.
I'm not sure how often I should be taking this medicine.	No estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina.

Muestra esta página en español