Translation of "can simply be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Simply - translation :

Keywords : Sencillamente Simplemente Simple Simplemente Solo

Examples (External sources, not reviewed)

I simply cannot understand how anyone can be in doubt of this.	Simplemente no puedo entender como alguien puede tener duda de esto.
The latest development code can be obtain from the kde source repository. Simply do	El último código desarrollado puede obtenerse del cvs. Solo debe hacer lo siguiente
It may simply be overwritten.	Simplemente se puede sobrescribir.
If you simply start kdebugdialog , you will see a list of areas , that can be disabled or enabled.	Si usted simplemente inicia kdebugdialog , verá una lista de areas , que se pueden activar o desactivar.
Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done.	Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto.
Let us simply make it clear that there can be no enforcement without controls, and no controls without sanctions.	Esto no debiera ser decidido por un Parlamento que está a favor de la liberalización o de la supresión de controles.
Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities.	Hoy en día, estos países simplemente pueden refinanciar sus obligaciones a plazos de vencimiento más largos.
Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.	Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual.
And it's great simply because they can gather open source intelligence.	Y es bueno simplemente porque pueden reunir fuentes de inteligencia.
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.	No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí.
The resulting effective address can be used by the instruction either to fetch memory contents, or simply as a constant.	La dirección efectiva resultante puede ser usada por la instrucción que trae el contenido de la memoria, o simplemente como una constante.
Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless.	Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario.
The goal cannot be simply to contain Russia.	El objetivo no puede ser simplemente contener a Rusia.
Non editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text.	Las cajas de texto no editables pueden servir al propósito simplemente de exhibir texto.
You can do this by simply running kdesvn build refresh build module.	Puede hacer ésto ejecutando simplemente kdesvn build refresh build módulo.
PRESIDENT. We can deal with the problem of the lighting very simply.	EL PRESIDENTE. Señora Roth, por lo que respecta a la iluminación, la cosa es bien sencilla.
There can be no doubting that some who undertook the perilous journey did so simply to search for better paying jobs.	No hay duda de que algunos de los que intentaban llegar a Europa estaban buscando empleos mejor pagados.
This option can be used to change the typeface used on the desktop. Simply select your typeface from the dropdown box.	Esta opción se puede utilizar para cambiar el tipo de fuente usada en el escritorio. Simplemente selecciónela de la lista deplegable.
Simply condemning a film will not mean much to those who believe that, as may be true in their own countries, a powerful government like that of the US can simply decide whether a film should be made or broadcast.	La simple condena de una película no va a significar demasiado para quienes creen que, como puede ser válido en sus propios países, un gobierno poderoso como el de Estados Unidos simplemente puede decidir si debería hacerse o proyectarse un filme. nbsp
For starters, they can simply systematize evaluations of the efficiency of public money.	Para empezar, pueden sistematizar simplemente las evaluaciones de la eficiencia del dinero público.
You can get the value of a constant by simply specifying its name.	Para obtener el valor de una constante solo es necesario especificar su nombre.
To move between folders you can simply step up and down the tree	Para moverse de una carpeta a otro, simplemente ascienda y descienda por el árbol
Of course, simply distributing contraception would not be enough.	Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente.
The statement list for a case can also be empty, which simply passes control into the statement list for the next case.	La lista de sentencias de un case puede también estar vacía, lo cual simplemente pasa el control a la lista de sentencias del siguiente case.
When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly.	Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar, y todos los componentes necesarios de KDE serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente.
In most cases, you can simply select the country and the language, and the other options will be set in an appropriate manner.	En la mayor parte de los casos, usted simplemente selecciona el país donde vive, y las otras opciones se configurarán de un modo apropiado.
China simply cannot afford to continue to kick the reform can down the road.	China ya no puede seguir postergando las reformas.
One thing you can do with a picture like this is simply admire it.	Algo que podemos hacer con una foto como ésta, es simplemente admirarla.
This cannot be done simply by controlling the money supply.	Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria.
There's simply no economic model that that would be possible.	Simplemente no existe modelo económico que lo hiciera posible.
There should be a revolution against the politicians and bankers but anyone who can simply leaves and our country is losing an entire generation.	Debería haber un levantamiento contra los políticos y los banqueros, pero quien puede, se va y pierde nuestro país y con ello a una generación entera.
When you are done, simply click OK and all the necessary components of kde will be restarted so your changes can take affect immediately.	Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar y todos los componentes necesarios de kde serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente.
The column headers can also be used to sort the vocabulary. Simply click on the header of the column you want to sort by.	Las cabeceras de las columnas pueden usarse para ordenar el vocabulario. Para esto pulse simplemente sobre la cabecera de la columna que desee ordenar.
At the start of the game, the game board is empty. There is simply a grid of dots showing where lines can be drawn.	Al inicio de la partida el tablero está vacío. Es una rejilla de puntos que muestra dónde se pueden dibujar líneas.
Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.	Por el contrario, las grandes ideas se orquestan simplemente reuniendo en una misma sala a personas con distintas perspectivas y pidiéndoles que hablen de cosas de las que no hablan habitualmente.
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.	Con ellos es posible cambiar la fuerza con solo cambiar la presión de aire
They simply must be voted on today, otherwise Parliament will be a war behind.	Por mi parte, me abstuve de solicitar lo en mi nombre o en el de mi Grupo.
So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die.	Ese servicio, básicamente, permite crear un mensaje o un video que se puede publicar en Facebook después de tu muerte.
SIMPLY EXTRAORDINARY!	SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO!
How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers?	Cómo puede un gobierno responsable hacerse de la vista gorda cuando se está asesinando a un gran número de personas inocentes?
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?	Luego, ella simplemente extendió la mano y dijo puedes darme un poco?
And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.	Por eso estas personas tuvieron simplemente el coraje de ser imperfectos.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl X.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Cortar, o bien pulsar Ctrl X.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl C.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Copiar, o bien pulsar Ctrl C.

Muestra esta página en español