Translation of "may simply be" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Simply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It may simply be overwritten. | Simplemente se puede sobrescribir. |
| government bond may therefore simply reflect high | government bond may therefore simply reflect high |
| Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. | Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica. |
| It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... | Es posible que en otras salas, simplemente no se pueda experimentar para nada y entonces mi nivel de suavidad, de tocar sutilmente deba ser... |
| This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders consent. | Puede ser porque los cambios requieran inversión en nueva tecnología o nueva capacitación de los empleados o simplemente la obtención del consentimiento de los accionistas. |
| As justifiable as some of the ethical concerns may be, there are simply too many benefits to be gained from preventing hereditary diseases. | Por más correctas que sean algunas inquietudes éticas, los beneficios de evitar enfermedades hereditarias son sencillamente demasiados. |
| But when there is spare capacity in the economy, the resources freed up by public sector retrenchment may simply be wasted. | Pero cuando hay capacidad excedente en la economía, puede ocurrir que los recursos liberados por la reducción del sector público simplemente sean malgastados. |
| That means then that they are excluded simply because they may have children. | Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos. |
| For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late. | Aún se puede demostrar el acierto de las advertencias de Morell por defecto, si no por designio. |
| But business as usual means that in 50 years, there may be no coral reefs and no commercial fishing, because the fish will simply be gone. | Pero si el negocio sigue como siempre, significa que en 50 años, podría no haber más bancos de corales, y por lo tanto no habría pesca comercial, porque simplemente los peces se habrán ido. |
| Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless. | Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario. |
| The goal cannot be simply to contain Russia. | El objetivo no puede ser simplemente contener a Rusia. |
| Simply condemning a film will not mean much to those who believe that, as may be true in their own countries, a powerful government like that of the US can simply decide whether a film should be made or broadcast. | La simple condena de una película no va a significar demasiado para quienes creen que, como puede ser válido en sus propios países, un gobierno poderoso como el de Estados Unidos simplemente puede decidir si debería hacerse o proyectarse un filme. nbsp |
| Of course, simply distributing contraception would not be enough. | Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente. |
| This cannot be done simply by controlling the money supply. | Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria. |
| There's simply no economic model that that would be possible. | Simplemente no existe modelo económico que lo hiciera posible. |
| If structural reforms simply lower all wages and prices, it may indeed be difficult in the short term to counter the drop in aggregate demand. | Si las reformas estructurales se reducen a bajar todos los precios y salarios, entonces realmente puede ser difícil contrarrestar en lo inmediato la caída de la demanda agregada. |
| Neither the President nor the House may make statements that simply do not reflect the facts. | Ni el Presidente, ni el Pleno pueden hacer una afirmación que no en lo que toca a los hechos no responde a la verdad. |
| We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes. | Hemos mostrado que quizás seas capaz de detener y revertir el avance de cáncer de próstata temprano, y por ende, cáncer de mama, simplemente haciendo estos cambios. |
| They simply must be voted on today, otherwise Parliament will be a war behind. | Por mi parte, me abstuve de solicitar lo en mi nombre o en el de mi Grupo. |
| China s leaders may simply have decided that a tactical disciplining of the North s leadership was in order. | Puede que los gobernantes chinos sencillamente hayan decidido que venía al caso una táctica de disciplina hacia los líderes norcoreanos. |
| Though in some cases this may mean simply changing the way existing rules are interpreted and applied, very often the regulations themselves will have to be changed. | Si bien en algunos casos esto puede simplemente requerir un cambio en la forma en que se interpretan y aplican las normas existentes, muy a menudo habrá que cambiar las normas en sí. |
| If the drought cannot be eased when rains come in spring, the industrial parks in Taiwan may face the shortage of water that cannot be simply solved by adjusting the manufacturing schedules. | Si la sequía no se alivia con precipitaciones en primavera, puede ser que los parques industriales en Taiwán se enfrenten a una escasez de agua que no será resuelta simplemente ajustando los horarios de manufactura. |
| SIMPLY EXTRAORDINARY! | SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO! |
| Some, like Rent the Runway for designer clothes and accessories, may find profitable niches others will simply fail. | Algunos, como Rent the Runway un negocio que alquila ropa y accesorios de diseñadores, pueden encontrar nichos rentables, otros intentos simplemente fracasan. |
| Lenílson Batista de Jesus or simply Lenílson (born May 1, 1981 in Salvador) is a Brazilian left midfielder. | Lenílson Batista de Souza ( Salvador de Bahía, Brasil, 1 de mayo de 1981), futbolista brasilero. |
| And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect. | Por eso estas personas tuvieron simplemente el coraje de ser imperfectos. |
| I simply cannot understand how anyone can be in doubt of this. | Simplemente no puedo entender como alguien puede tener duda de esto. |
| This may be achieved by making references to the Treaty and the Statute , by incorporating provisions thereof , by simply deleting incompatibilities or by a combination of these methods . | Esta adaptación puede realizarse mediante referencias al Tratado y a los Estatutos del SEBC , por la incorporación de sus disposiciones , por la simple eliminación de las incompatibilidades o por una combinación de dichos métodos . |
| Moreover, eliminating one distortion may be ineffective or even counterproductive in an economy plagued with rents, partial reform may simply result in shifting them across sectors and agents, rather than reducing them to the benefit of consumers. | Además, eliminar una distorsión puede ser ineficaz o incluso contraproducente en una economía plagada de rentas, la reforma parcial puede resultar simplemente en su desplazamiento entre sectores y agentes, en vez de reducirlas en beneficio de los consumidores. |
| Many simply flee. | Muchos se limitan a huir. |
| Simply through singing. | Simplemente a través del canto. |
| Certain rules of economic policy cannot be simply ignored. These automatic reactions should be borne in mind. | Suponer que estos países van a solucionar sus problemas antes de que la unión proyectada entre en vigor equivaldría a retrasar el comienzo propiamente dicho a la mitad de la década en el mejor de los casos. |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Remove the selected calendar from the list. The calendar itself is left intact it is simply removed from the list, and may subsequently be reinstated in the list if desired. | Elimina de la lista el calendario seleccionado. El propio calendario permanece intacto. Simplemente se elimina de la lista, y se puede volver a disponer en la lista si se desea. |
| Felling of trees may be an inherent part of good forestry E.G. to ensure sufficient increment on the remaining trees or simply to harvest mature trees and regenerate the forest. | La tala de árboles puede ser una buena práctica forestal, por ejemplo, para garantizar un crecimiento adecuado de los restantes o para aprovechar los maduros y regenerar el bosque. |
| They may please farmers and other interest groups, but overall they simply drive up costs and reduce already minimal benefits. | Pueden dar a gusto a granjeros y otros grupos de interés, pero globalmente lo que hacen es fomentar a la alza los costos y disminuir los muy pocos beneficios. |
| Thumbnail image size. You may also set the size simply by dragging the thumbnail view using the middle mouse button. | Tamaño de miniatura. También puede fijar el tamaño arrastrando la vista de miniaturas con el botón central del ratón. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| I simply think that , politically speaking , Europe is and will be whatever we Europeans want it to be . | Pienso , sencillamente , que políticamente Europa es y será lo que los europeos queremos y queramos que sea . |
| By default the sources will not be modified the identified problems will simply be written to standard output. | por omisión, no se modifican los archivos originales, simplemente se muestran por la salida estándar los problemas identificados. |
| Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur? | Queremos algo más de nuestro coche o que simplemente sea su propio chofer? |
| The latest development code can be obtain from the kde source repository. Simply do | El último código desarrollado puede obtenerse del cvs. Solo debe hacer lo siguiente |
Related searches : May Not Simply - Could Be Simply - Can Be Simply - Would Simply Be - Can Simply Be - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent
