Translation of "can simply not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Simply - translation :

Keywords : Sencillamente Simplemente Simple Simplemente Solo

Examples (External sources, not reviewed)

It's simply not sustainable.	Simplemente no es sostenible.
However, that is simply not enough.	Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation.	Un fondo especulativo puede cerrar, no así una gran nación.
That is simply not going to happen.	eso simplemente no va a ocurrir.
Such a service simply do not exist.	Tal servicio simplemente no existe.
So it's not simply a Western phenomenon.	Así que no es un fenómeno simplemente occidental.
But the funds are simply not there.	Pero simplemente no hay fondos.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done.	Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto.
Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities.	Hoy en día, estos países simplemente pueden refinanciar sus obligaciones a plazos de vencimiento más largos.
Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.	Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual.
And it's great simply because they can gather open source intelligence.	Y es bueno simplemente porque pueden reunir fuentes de inteligencia.
Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical.	Ahora, el federalismo puede permitir una gestión ordenada de los principales países sunitas, donde un Estado unitario sencillamente no es práctico.
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.	No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí.
Such a growth path is simply not sustainable.	Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible.
Many simply will not use the contract terms.	Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato.
It's not enough to simply write people off.	No es suficiente con eliminarlos de una lista.
It's just simply not part of your life.	Simlpemente no forma parte de su vida.
But elections are not simply a German matter.	Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea.
The common fisheries policy is simply not working.	Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.	Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Non editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text.	Las cajas de texto no editables pueden servir al propósito simplemente de exhibir texto.
I simply cannot understand how anyone can be in doubt of this.	Simplemente no puedo entender como alguien puede tener duda de esto.
You can do this by simply running kdesvn build refresh build module.	Puede hacer ésto ejecutando simplemente kdesvn build refresh build módulo.
PRESIDENT. We can deal with the problem of the lighting very simply.	EL PRESIDENTE. Señora Roth, por lo que respecta a la iluminación, la cosa es bien sencilla.
For some, an international community simply does not exist.	Para algunos simplemente no existe una comunidad internacional.
For better or worse, that simply is not true.	Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto.
It is not enough simply to make treatment available.	No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
Of course, simply distributing contraception would not be enough.	Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente.
But simply lending more would not improve the situation.	Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación.
And people simply do not have enough to survive.	Y la gente sencillamente no tiene lo suficiente para sobrevivir.
I shall not repeat his words, simply support them.	La metas alcanzadas en París son cierta mente importantes sin embargo, ya nos esperan, en breve, nuevos plazos.
For starters, they can simply systematize evaluations of the efficiency of public money.	Para empezar, pueden sistematizar simplemente las evaluaciones de la eficiencia del dinero público.
You can get the value of a constant by simply specifying its name.	Para obtener el valor de una constante solo es necesario especificar su nombre.
To move between folders you can simply step up and down the tree	Para moverse de una carpeta a otro, simplemente ascienda y descienda por el árbol
The problem is not invisible people simply do not want to see it.	El problema no es invisible, sino que la gente sencillamente no quiere verlo.
Simply put, exchange rate movements do not properly correct net trade (saving) imbalances between open economies but they can increase hot money flows.	En pocas palabras, los movimientos del tipo de cambio no corrigen de manera apropiada los desequilibrios comerciales netos (ahorros) entre las economías abiertas pero, dichos movimientos de tipo de cambio pueden incrementar los flujos de dinero caliente.
He will simply not have what he needs to survive.	Simplemente se le privará de lo que es vital para él.
This is not editable, it is simply shown for information.	Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar.
China simply cannot afford to continue to kick the reform can down the road.	China ya no puede seguir postergando las reformas.
One thing you can do with a picture like this is simply admire it.	Algo que podemos hacer con una foto como ésta, es simplemente admirarla.
The latest development code can be obtain from the kde source repository. Simply do	El último código desarrollado puede obtenerse del cvs. Solo debe hacer lo siguiente
If the case is that the application is too new and not yet supported by kdm , you can quite simply add a new session.	Si el caso es que la aplicación es demasiado nueva y no está soportada todavía por kdm solo tiene que añadir una nueva sesión.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
The option of doing nothing is simply not acceptable , he said.	Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable .

Muestra esta página en español