Translation of "cannot be kept" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

They are not able to succour themselves, and against Us they cannot be kept company with.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
They cannot be kept institutionally separate in time and space, or they will be ineffective and will only serve and ratify what they are supposed to be combatting.	Lo que no puede hacerse es limitar se a acciones puntuales, aisladas institucional y espacialmente, so pena de carecer de eficacia y de servir precisamente, al legitimarlo, a aquello que se pretende combatir.
That secret can't be kept forever.	Ese secreto no se puede ocultar para siempre.
That secret can't be kept forever.	Ese secreto no se puede esconder para siempre.
That should be kept between us.	Eso tiene que quedar entre nosotros!
In the short term, countries may be able to duck their global responsibilities, but the threat posed by events beyond their borders cannot be kept at bay forever.	Aunque en lo inmediato puedan evadir sus responsabilidades globales, los países no podrán tener a raya las amenazas transfronterizas para siempre.
For these networks to remain effective, it was obviously necessary for them to be kept secret, and the political authorities cannot be blamed for having maintained that secret.	No puede ser que existan tales situaciones escandalosas creadas desde el
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
This lesson should be kept in mind.	Esta lección debería tenerse en cuenta.
The operation had to be kept secret.	La operación tenía que mantenerse en secreto.
I don't like to be kept waiting.	No me gusta que me hagan esperar.
That agreement has to be kept to.	Hay que respetar este acuerdo.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.	Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
I said I cannot, I am sitting with the guys, but she kept on ringing 7 or 8 times.	Les dije que no podía, estaba sentado con los muchachos, pero ella siguió llamando siete u ocho veces.
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío
Filename cannot be empty.	El nombre del archivo no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.	El certificado no puede estar vacío.
PSK cannot be empty.	PSK no puede estar vacío!
Printers cannot be bookmarked.	Las impresoras no se pueden añadir a favoritos.
It shall be kept informed of how it evolves.	Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
They cannot be their mothers.	Ellas no son sus madres.

Muestra esta página en español