Translation of "be kept alive" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Alive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At high costs the Euro had to be kept alive in a fragile framework of sovereign decision makers. | Había que mantener vivo el euro aunque fuera a un coste elevado y dentro de un frágil marco de soberanía de los responsables de la toma de decisiones. |
| This vision, which has been around since the 1980s, should be kept alive, despite or precisely because of the unfavorable conditions for its creation. | Esta visión, que existe desde la década de 1980, debe mantenerse con vida a pesar de o precisamente, a causa de las condiciones desfavorables para su creación. |
| Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley | Peter Hedlund, quien mantuvo KVocTrain vivo e inició la adaptación a KDE 4 que terminó convirtiéndose en Parley. |
| You're lucky to be alive. | Tienes suerte de seguir con vida. |
| I'm happy to be alive. | Estoy feliz de estar viva. |
| We're lucky to be alive. | Tenemos suerte de estar vivos. |
| To be awake is to be alive. | Estar despierto es estar vivo. |
| Agreements must be kept. | Los acuerdos deben ser respetados. |
| He could still be alive somewhere. | Él podría seguir vivo en algún lado. |
| Tom could still be alive somewhere. | Tom podría seguir vivo en alguna parte. |
| The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving. | Las industrias automotriz y del acero, alguna vez ineficientes y cuya supervivencia dependía del abrigo de barreras comerciales proteccionistas, son hoy extremadamente prósperas y productivas. |
| Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Bueno, ese sistema creo, probablemente sea el que nos ha mantenido vivos hasta ahora habida cuenta de las tendencias humanas. |
| Tom is very lucky to be alive. | Tom tiene mucha suerte de estar vivo. |
| The person has to be alive. OK. | Esta persona debe estar viva. Bien. |
| That secret can't be kept forever. | Ese secreto no se puede ocultar para siempre. |
| That secret can't be kept forever. | Ese secreto no se puede esconder para siempre. |
| That should be kept between us. | Eso tiene que quedar entre nosotros! |
| when the girl buried alive will be asked | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| After that fall she's lucky to be alive. | Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva. |
| You just want the person to be alive! | Tan sólo... tan sólo quieres que esa persona viva! |
| Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. | esto es alguien con muerte cerebral, legalmente muerto, en definitiva de salida, pero que se mantiene vivo con un respirador tal que sus órganos estarán oxigenados para su transplante. |
| Yahweh, you have brought up my soul from Sheol . You have kept me alive, that I should not go down to the pit. | Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa |
| And when the girl buried alive shall be asked | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| After his accident, he is happy to be alive. | Después del accidente, está feliz de seguir vivo. |
| They need to be alive, they need to feed. | Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados. |
| This lesson should be kept in mind. | Esta lección debería tenerse en cuenta. |
| The operation had to be kept secret. | La operación tenía que mantenerse en secreto. |
| I don't like to be kept waiting. | No me gusta que me hagan esperar. |
| That agreement has to be kept to. | Hay que respetar este acuerdo. |
| Alive! | Alive! |
| Alive! | Alive! |
| And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. | Él dijo Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos |
| I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. | Estoy feliz, estoy vivo |
| If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned. | Si Deng Xiaoping estuviera vivo, estaría profundamente preocupado. |
| I happen to be alive, end of discussion. Thank you. | Sucede que estoy viva, fin de la discusión. Gracias. |
| and when the girl child buried alive shall be asked | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| They just happened to be alive instead of circuit boards. | excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| A doctor's instruments must be kept absolutely clean. | Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios. |
| O LORD, thou hast brought up my soul from the grave thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. | Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa |
| It's alive. | Está vivo. |
| Tom's alive. | Tom está vivo. |
| They're alive. | Están vivos. |
| She's alive! | Está viva! |
Related searches : Kept Alive - Kept Me Alive - Be Alive - Still Be Alive - Be Kept Busy - Shall Be Kept - Could Be Kept - Cannot Be Kept - May Be Kept - Must Be Kept - Can Be Kept - Will Be Kept - To Be Kept
