Translation of "carried to term" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Term - translation :

Keywords : Llevé Llevaron Llevaba Llevado Sentencia Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

In his talk, Miramontes used the term in silico to characterize biological experiments carried out entirely in a computer.	En su charla, Miramontes usó el término In silico para caracterizar experimentos biológicos llevados a cabo enteramente en un computador.
Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months .	( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía
Using the term Union to apply to the non secessionist side carried a connotation of legitimacy as the continuation of the pre existing political entity.	El uso del término Unión o unionistas para aplicar a la parte no secesionista llevó una connotación de legitimidad como la continuación de la entidad política preexistente.
Business carried him to Kobe.	Los negocios lo llevaron a Kobe.
Akon's project is planned to be long term, separating it from the one off efforts often carried out in Africa that typically require large advertising campaigns.	El proyecto de Akon está pensado como un plan a largo plazo, lo que lo separa de los esfuerzos esporádicos que se realizan a menudo en África que normalmente requieren extensas campañas publicitarias.
I carried the message to him.	Le trasladé el mensaje a él.
They carried him to a nearby house.	Ellos lo llevaron a una casa cercana.
Furthermore , it decided to conduct the 3 month longer term refinancing operations ( LTROs ) , to be carried out in October , November and December 2010 , as fixed rate tender procedures with full allotment .	Además , el Consejo de Gobierno decidió realizar operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) a tres meses , en octubre , noviembre y diciembre de 2010 , mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena .
I had my suitcase carried to my room.	Hice que llevaran mi maleta a mi habitación.
His words carried me back to my childhood.	Sus palabras me remontaron a mi infancia.
She had her baggage carried to the airport.	Ella ha llevado su equipaje al aeropuerto.
The ship carried hundreds of immigrants to America.	El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.
First , administration of the medium term financial assistance facility and previous facilities of this type has traditionally been carried out within the central bank framework .	Primero , que la gestión del mecanismo de ayuda financiera a medio plazo y de otros mecanismos anteriores de esta clase se ha llevado a cabo tradicionalmente en el marco de los bancos centrales .
I carried on singing.	Yo seguí cantando.
I carried three books.	Yo cargué tres libros.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
We carried on talking.	Continuamos hablando.
He carried a cane.	Llevaba un bastón.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.	Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano.
We carried out the captain's order to the letter.	Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.
They carried out the captain's order to the letter.	Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.
A term to search	Un término de búsqueda
Short term dangers, but also medium term and definitely long term dangers, each us to pay full attention to that direction now.	Si nos decidimos a dar verdadera priori dad al antirracismo y a la promoción de la armonía entre los diferentes pueblos que constituyen nuestra Comunidad Europea, podremos tener éxito.
I carried on my work.	Seguí con mi trabajo.
We carried out that plan.	Llevamos a cabo ese plan.
He carried out the plan.	Él ejecutó el plan.
He carried out his plan.	Llevó a cabo su propio plan.
They carried out the project.	Ellos realizaron el proyecto.
She carried out the plan.	Ella llevó a cabo el plan.
My father carried on singing.	Mi padre siguió cantando.
Many of them carried guns.	Muchos de ellos llevaban armas.
The person carried the piano.	La persona cargó el piano.
The conference was carried traditionally.	La conferencia se hizo de forma tradicional.
She carried a silk purse.	Llevaba una bolsa de seda.
This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision.	Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo.
Hastae were carried by early Roman Legionaries in particular they were carried by and gave their name to those Roman soldiers known as Hastati.	Los primeros legionarios estaban equipados con hastae , y era esta arma la que daba el nombre a los soldados conocidos como Hastati .
The six monthly review is carried out to complement this updating .	La revisión semestral se lleva a cabo para complementar esa actualización .
Thereupon she carried him, and retired to a far off place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.	Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.
A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday.	Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente.
So this has actually been carried to the moon and back.	Esto realmente ha sido llevado de la luna y de regreso.
He carried on his studies in Madrid from 1927 to 1934.	Se forma en Madrid entre los años 1927 y 1934.
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.	Los heridos fueron llevados al hospital y los muertos a la iglesia.
The plan should be carried through.	El plan debería llevarse a cabo.
But we carried on without him.	Pero seguimos sin él.

Muestra esta página en español