Translation of "catches our attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Atrapa Pilla Capturas Atrape Incendia

Examples (External sources, not reviewed)

She attracted our attention.	Ella nos llamó la atención.
Paper catches fire easily.	El papel se prende fácil.
He easily catches cold.	Él se resfría con facilidad.
He catches colds easily.	Él se resfría con facilidad.
Tom catches colds easily.	Tom se resfría con facilidad.
The cat catches mice.	El gato atrapa ratones.
He catches colds very easily.	Él se resfría con enorme facilidad.
Our individual attention span is definitely limited.	Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado.
The cat in gloves catches no mice.	El gato con guantes no caza ratones.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
Waiter catches on, but it's too late.	el camarero los agarra, pero es demasiado tarde.
However, you pay very little attention (to Our words)	Qué poco os dejáis amonestar!
That is what we are devoting our attention to.	Es esto de lo que nos estamos ocupando.
It's the invisible application that holds our attention to story.	Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
This side of the house catches the morning sun.	Este lado de la casa recibe el sol de la mañana.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.	Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.
The photo catches the tension in the court very well.	La foto captó la tensión en la corte muy bien.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.	Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
Black or white, a cat that catches mice is a great cat.	Negro o blanco, un gato que atrape ratones es un gran gato.
48 hours after the Guardian piece was published, the plagiarized paragraphs came to our attention.	Detectamos los párrafos plagiados 48 horas después de que se publicara el artículo de The Guardian.
Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!	Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!
And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.	Vive en la arena y atrapa cosas que pasan por encima.
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.	Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales.
Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then?	Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento?
Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them.	Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos.
Attention	Atención
Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention.	Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces.
This program only catches the syntax changes though, so you should read this chapter carefully anyway.	Puede hallarlo en el subdirectorio convertor de la distribucion 3.0 de PHP Este programa, solo actúa en referencia a los cambios sintácticos, así que debería leer este capítulo detenidamente, de todos modos.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Da lo mismo que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones?
It is, however, our way in parliament of applying pressure, of drawing attention to the urgent need for our forests to be given effective protection.	Resultan necesarias, por un lado, ayudas de emergencia destinadas a las personas y regiones afectadas y a la rápida ejecución de la reforestación de las zonas siniestradas.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.	Una vez que estas tecnologías se han perfeccionado, podemos centrar nuestra atención en el desarrollo de un modelo de negocios que requiera de la inversión de pocos recursos.
As for next year's programme, let me draw attention to what are, in our eyes, the obvious priorities.	Estaremos, pues, entre quienes apro barán el informe para lograrlos.
That means they can grow more rapidly than wealthier economies, until their per capita income catches up.	Esto significa que pueden tener un crecimiento más rápido que las economías más prosperas, hasta que su ingreso per cápita se nivela.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.	La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.	Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje.
We must give this our urgent attention and it is to this end that these directives are so important.	Tal vez debamos contemplar otro método para proteger mejor y reforzar los dere chos de los trabajadores individuales con respecto a los derechos colectivos.
However, the energy dimension should not escapte our attention, especially since it is known that this new energy upheaval is undermining our economic vigour and our developmental perspectives, even if not too dramatically.	Nuestra mejor respuesta no consiste en ignorar los síntomas de este renacer del europesimismo, sino por el contrario en el fortalecimiento de la voluntad política de resolver nuevas dificultades, eliminan do la posibilidad de su manipulación contra los objetivos políticos, sociales y económicos de la Comunidad que deseamos construir.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.

Muestra esta página en español