Translation of "changes being made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

No changes made.	No se han realizado cambios.
They made many changes.	Hicieron muchos cambios.
Discards all changes made	Descarta todos los cambios hechos
Show report only if changes were made	Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
Saves changes made to the current design.	Guarda los cambios realizados al diseño actual.
Save changes made to this database connection	Guarda los cambios hechos a esta conexión con la base de datos
Save changes made to the current row	Guardar los cambios realizados en la fila actual
Saves changes made to the current row.	Guarda los cambios realizados en la fila actual.
Cancel changes made to the current row	Cancelar los cambios realizados a la fila actual
Cancels changes made to the current row.	Cancela los cambios realizados a la fila actual.
Cancel changes made to currently selected table row.	Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla.
Save all changes made to this connection information	Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión
This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes.	Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad .
Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online.	Sincronizar inmediatamente los cambios de trabajo en grupo en las carpetas DIMAP al estar en línea.
The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.	La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo.
Only collections with the same type of entries as the current one can be appended. No changes are being made to the current collection.	Sólo se pueden agregar colecciones que tengan el mismo tipo de entradas que la actual. No se hace ningún cambio a la colección actual.
Only collections with the same type of entries as the current one can be merged. No changes are being made to the current collection.	Sólo se pueden fusionar colecciones que tengan el mismo tipo de entradas que la actual. No se hace ningún cambio a la colección actual.
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con mayúsculas
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con la tecla mayúsculas
Ctrl S Save any changes made to the image.	Ctrl S Guarda los cambios hechos sobre la imagen.
Remember for current file any changes made with Shift	Recordar los cambios hechos al archivo actual con la tecla Mayúsculas
Summary of changes to be made by this wizard	Resumen de los cambios que va a hacer este asistente
The following changes have been made by the organizer	El organizador ha realizado los siguientes cambios
Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online.	Sincronizar inmediatamente los cambios en el trabajo en grupo en las carpetas IMAP desconectadas cuando esté en línea.
You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?	Ha realizado cambios en el menú. Desea guardarlos o descartarlos?
Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself.	Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia.
Discards all changes made in the dialog and closes it.	Descarta todos los cambios hechos en el diálogo y lo cierra.
Selecting another scheme will discard any changes you have made	Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.	Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name
The following changes have been made to the transaction data	Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.	Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos.
Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command.	Los cambios efectuados a través del módulo Preferencias de conexión no se aplican automáticamente al entorno del sistema. Para aplicarlos, inicie konsole y ejecute la siguiente orden
Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file?	Se han realizado cambios sobre las anotaciones. Está seguro de que desea cancelarlos para todos los archivos afectados?
A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe?	Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios realizados a esta receta antes de editar otra receta?
Do you want to save the changes made to this action?	Quiere guardar los cambios hechos a esta acción?
A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?	Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios hechos a esta receta antes de crear una receta nueva?
Impressive progress is being made on structural reforms .	Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales .
I don't like being made a fool of.	No me gusta que me hagan quedar como un tonto.
This is history being made in this region.	Se está haciendo historia en esta región.
Changes made here will not affect any applications that are already open.	Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas.
The Indian Councils Act 1861 made several changes to the Council's composition.	El Acta de 1861 estableció varios cambios en la composición del Consejo.
This closes the configuration dialog without saving the changes you have made.	Cierra el diálogo de configuración sin guardar los cambios que haya hecho.
When set, changes may not be made to the loaded byte array.	Cuando está activado, no se podrán hacer cambios en la tabla de bytes cargada.
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.	Al pulsar este botón se descartarán todos los cambios recientes hechos en este diálogo.

Muestra esta página en español