Translation of "changes made since" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.	La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo.
This resets all changes you have made since you last saved the settings.	Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias.
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?	Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar?
No changes made.	No se han realizado cambios.
After you choose Apply or Defaults, the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied.	Después de elegir Aplicar o Predeterminados, el botón Cancelar se cambiará por el de Cerrar. Pulsándolo se cerrará el diálogo y se descartarán los cambios que haya hecho desde la última vez que se aplicaron.
After you choose Apply or Defaults, the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied.	Después de pulsar los botones Aplicar o Predeterminados, el botón Cancelar cambia a Cerrar. Pulsando sobre él cierra el diálogo y descarta los cambios hechos desde la última vez que se aplicaron los cambios.
Show local changes since last update	Mostrar los cambios locales desde la última actualizaciónName
They made many changes.	Hicieron muchos cambios.
Discards all changes made	Descarta todos los cambios hechos
Since his account, only a few changes have been made but the number of species has remained more or less stable.	Desde este acontecimiento, sólo se han hecho pocos cambios, pero el número de especies se ha mantenido más o menos estable.
Show report only if changes were made	Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
Saves changes made to the current design.	Guarda los cambios realizados al diseño actual.
Save changes made to this database connection	Guarda los cambios hechos a esta conexión con la base de datos
Save changes made to the current row	Guardar los cambios realizados en la fila actual
Saves changes made to the current row.	Guarda los cambios realizados en la fila actual.
Cancel changes made to the current row	Cancelar los cambios realizados a la fila actual
Cancels changes made to the current row.	Cancela los cambios realizados a la fila actual.
Cancel changes made to currently selected table row.	Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla.
Save all changes made to this connection information	Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	Ha pasado por muchos cambios en el estilo musical desde su fundación.
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con mayúsculas
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con la tecla mayúsculas
Ctrl S Save any changes made to the image.	Ctrl S Guarda los cambios hechos sobre la imagen.
Remember for current file any changes made with Shift	Recordar los cambios hechos al archivo actual con la tecla Mayúsculas
Summary of changes to be made by this wizard	Resumen de los cambios que va a hacer este asistente
The following changes have been made by the organizer	El organizador ha realizado los siguientes cambios
You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?	Ha realizado cambios en el menú. Desea guardarlos o descartarlos?
If you reload a remote calendar, any changes to alarms which you have made since the calendar was last saved will be lost. Also, any alarms which have expired since the last save may be retriggered.	Si vuelve a cargar un calendario remoto, se pierden los cambios que haya hecho a las alarmas desde la última vez que guardó el calendario. Se vuelven a producir las alarmas que hayan caducado desde la última vez que se guardaron.
Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself.	Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia.
Discards all changes made in the dialog and closes it.	Descarta todos los cambios hechos en el diálogo y lo cierra.
Selecting another scheme will discard any changes you have made	Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.	Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name
The following changes have been made to the transaction data	Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento
Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Assessment of progress made since the 2001 NAPincl	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.	Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos.
Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command.	Los cambios efectuados a través del módulo Preferencias de conexión no se aplican automáticamente al entorno del sistema. Para aplicarlos, inicie konsole y ejecute la siguiente orden
Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file?	Se han realizado cambios sobre las anotaciones. Está seguro de que desea cancelarlos para todos los archivos afectados?
A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe?	Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios realizados a esta receta antes de editar otra receta?
Do you want to save the changes made to this action?	Quiere guardar los cambios hechos a esta acción?
A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?	Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios hechos a esta receta antes de crear una receta nueva?
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes .
Many improvements have been made since this century began.	Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.
We made good time since the traffic was light.	Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido.
Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001

Muestra esta página en español