Translation of "chief prosecutor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chief - translation :

Jefe

Chief prosecutor - translation :

Fiscal jefe

Prosecutor - translation :

Fiscal

Keywords : Jefa Jefa Cirugía Jefe Johnson Fiscal Fiscalía Fiscal Acusación

Examples (External sources, not reviewed)

This case has been taken under the personal control of the Chief Military Prosecutor and the President of Ukraine.	Este caso ha sido tomado bajo el control personal del Procurador Militar Jefe y del presidente de Ucrania.
The Chief Prosecutor of Turkey s High Court of Appeals recently recommended to the country s Constitutional Court that the ruling Justice and Development Party (AKP) be permanently banned.	Recientemente, el fiscal principal del Tribunal Superior de Apelación de Turquía recomendó a la Corte Constitucional del país la disolución permanente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), actualmente en el poder.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	Oholibama, Ela, Pinón
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	Quenaz, Temán, Mibzar
The kidnap and murder of a prosecutor	El secuestro y asesinato del fiscal
Some argue that the pursuit of justice impedes conflict resolution efforts, while others including International Criminal Court (ICC) Chief Prosecutor Fatou Bensouda contend that justice is a prerequisite for peace.	Algunos dicen que el afán de justicia puede ser un obstáculo en la búsqueda de soluciones a los conflictos, mientras que otros (entre quienes se cuenta Fatou Bensouda, fiscal general del Tribunal Penal Internacional) afirman que la justicia es una precondición de la paz.
Demonstration for the death of prosecutor Alberto Nisman.	Marcha por la muerte del fiscal Alberto Nisman.
Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case.	Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan.
Tehran s Chief Prosecutor Abbas Jafari Dolatabadi acknowledged that the government and the Judiciary do not agree about filtering the applications, but he confirmed that police will implement the judiciary's ruling either way.	El fiscal general de Teherán, Abbas Jafari Dolatabadi, reconoció que el gobierno y el poder judicial no están de acuerdo en que se apliquen filtros a estas aplicaciones, pero sí confirmó que de todas maneras las autoridades implementarán dicha medida.
Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,	Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet
Prosecutor in Terrorism Case Shot Dead in Uganda Global Voices	Fiscal encargada de caso de terrorismo murió baleada en Uganda
(e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General	e) Designe un fiscal imparcial, observando que en diciembre de 2001 se restableció en la República Islámica del Irán la Fiscalía General
After the demonstration, Nova TV journalists tracked down Marko Zvrlevski, Macedonia's chief public prosecutor. Zvrlevski told reporters that he was not informed about how many attacks there were against LGBTI and when did they take place.	Después de la manifestación, periodistas de Nova TV pudieron dar con Marko Zvrlevski, fiscal general de Macedonia y éste les respondió que no estaba informado de cuántos ataques hubo contra la comunidad LGBTI ni cuándo sucedieron .
The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.	La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.
Then you shall find no prosecutor (to help) you against Us.	No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.
Chief Investigator	Investigador jefe
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.	Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom
At the outset of the Revolution, he was prosecutor syndic of Arras.	En los comienzos de la revolución era fiscal en Arras.
Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia.	Activistas frente a la Fiscalía en Skopie, Macedonia.
(f) To appoint an impartial prosecutor and to expedite the creation of offices of the Prosecutor in all provinces, in keeping with the decision taken in November 2002 for their re establishment	f) Designe a un fiscal imparcial y agilice la creación de las oficinas de fiscalía en todas las provincias, de conformidad con la decisión adoptada en noviembre de 2002 sobre su restablecimiento
They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides.	Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides.
Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation.	Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado.
She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor.	Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía.
Nisman's complaint without crime and prosecutor Pollicita performance and mainstream media is only ActiveLegalCoup	HOY SE CONVIERTE EN HÉROE El fiscal Gerardo Pollicita imputa a CFKArgentina PERO SU VIDA EMPIEZA A CORRER PELIGRO pic.twitter.com WwJiqZ7Lkj
Chief of Public Information	Jefe de información pública
As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties.	Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades.
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem.	Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén
The problem tortured the chief.	El problema torturaba al jefe.
The chief town is Impfondo.	La capital es Impfondo.
Abu Zubeida, the network s operations chief	Abu Zubeida, jefe de operaciones de la red
The chief architect was Gheorghe Dumitrescu.	El arquitecto principal fue Gheorghe Dumitrescu.
The chief arbiter was Robert Wade.	El árbitro jefe fue Robert Wade.
I was among many who did not appreciate such an action against the prosecutor...There are contradictory statements as usual and not much transparency but I believe the prosecutor was probably killed during the special ops storming of the office.	Estuve entre los muchos que no aprueban semejante acción contra el fiscal... Hay declaraciones contradictorias como de costumbre y no demasiada transparencia pero creo que el fiscal probablemente murió cuando se produjo la incursión de las fuerzas especiales en la oficina.
I wouldn t be too surprised if the bullets that killed the prosecutor do belong to the security forces.	No me sorprendería demasiado si las balas que mataron al fiscal pertenecen a las fuerzas de seguridad.
Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece	Consejero económico ( Economista jefe ) , Bank of Greece
They said O powerful chief (al aziz)!	Dijeron Poderoso!
He was the chief of the transgressors.	Era altivo, de los inmoderados.
He is the chief of my department.	Es el jefe de mi departamento.
The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp.	Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp.
The sons of Gershom Shebuel the chief.	Sebuel hijo de Gersón fue el jefe
The sons of Izhar Shelomith the chief.	Selomit hijo de Izjar fue el jefe
which having no chief, overseer, or ruler,	Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador
Anastasia Kashevarova, political desk chief at Izvestia.	Anastasia Kashevarova, jefa de la sección política de Izvestia.
The government later confirmed that two DHKP C members and the prosecutor died during an intervention by special forces.	Más tarde el gobierno confirmó que dos miembros de DHKP C y el fiscal murieron durante una intervención de las fuerzas especiales.
Chief of the Communications and Public Information Office	Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública

Muestra esta página en español