Translation of "clarified this matter" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This matter must be clarified. | Hay que aclarar este asunto. |
| This point should be clarified . | Es preciso aclarar este punto . |
| This is what we should like clarified. | Eso me parece bien, pero no deja de contener cierta ironía que el concepto de ciudadanía europea aparezca, por pri |
| further clarified that within this definition it aims | further clarified that within this definition it aims |
| Therefore let it be clarified. | Vosotros también erais así antes s Alá os agració! |
| Governing Council further clarified that , within the | Governing Council further clarified that , within the |
| Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy . | El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle . |
| Now this does matter. | Ahora, esto es lo que sí importa. |
| In this Koran We have clarified so that they may remember but it has only increased their aversion. | Hemos expuesto en este Corán para que se dejen amonestar, pero esto no hace sino acrecentar su repulsa. |
| This is a serious matter. | Este es un asunto serio. |
| So why does this matter? | Por qué esto es importante? |
| So why does this matter? | Y por qué es tan importante todo esto? |
| The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once | Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad. |
| O Abraham, let this matter alone! | Abraham! Deja de defenderles! |
| This matter is of great importance. | Este problema es de gran importancia. |
| We know little of this matter. | Sabemos poco sobre este asunto. |
| This matter does not concern me. | Este asunto no me importa. |
| This is a very serious matter. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Who's in charge of this matter? | Quién está a cargo de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién está al mando en este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se encarga de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se ocupa de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién atiende este asunto? |
| This is not an official matter. | Este no es un asunto oficial. |
| But this is no laughing matter. | Pero no hay nada de que reírse. |
| This doesn t matter now, says A. | Eso ya no importa , dice A. |
| This is a matter of principle. | La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo. |
| Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders . | En este contexto , deben clarificarse los objetivos últimos de la SEPA , una vez consideradas detenidamente las expectativas de todos los participantes . |
| It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves | También debe aclararse que las tarjetas prepagadas no son dinero por sí mismastienen valor fiduciario en sí mismas |
| He clarified that not everything is as shown in CSI television program. | Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI. |
| Indeed, We have clarified the signs to a nation who are certain. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| I am not concerned with this matter. | No me importa este asunto. |
| This is a matter of supreme importance. | Este es un problema de suma importancia. |
| This is a matter of capital importance. | Es un asunto de importancia vital. |
| How shall we deal with this matter? | Cómo vamos a tratar este asunto? |
| This was the heart of the matter. | Ese era el quid de la cuestión. |
| I'd like Tom's opinion on this matter. | Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. |
| I need more information on this matter. | Necesito más información sobre este asunto. |
| Why is FIFA quiet abt this matter? | Por qué la FIFA no dice nada sobre este asunto? |
| PRESIDENT. Parliament has voted on this matter. | EL PRESIDENTE. El Parlamento ya ha votado sobre este asunto. |
| Why has this matter been raised again? | Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? |
| Following the public outcry, Ugandan Deputy Speaker Jacob Oulanyah clarified the matter, saying the letter was intended to invite editors from various media houses to discuss what is only a proposal by the Parliamentary Commission. | En respuesta a las protestas, el vicepresidente de Uganda, Jacob Oulanyah, aclaró el asunto diciendo que la intención de la carta era invitar a los editores de varios medios informativos a discutir un asunto que es tan solo una propuesta de la comisión parlamentaria. |
| this is not a great matter for Allah. | Y eso no sería difícil para Alá. |
Related searches : Clarified The Matter - This Matter - This Was Clarified - Clarified - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter
