Translation of "clearly and effectively" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clearly - translation :

Effectively - translation :

Keywords : Claramente Claramente Claridad Claro Efectivamente Eficazmente Eficacia Eficientemente Efectiva

Examples (External sources, not reviewed)

As underlined in the Stockholm programme, EU legislation that is clearly and comprehensibly drafted will help citizens to exercise their rights effectively.	Tal como se destaca en el Programa de Estocolmo, la redacción de la legislación de la Unión en términos claros y comprensibles contribuye a facilitar el ejercicio efectivo de sus derechos por los ciudadanos.
So the objective is not automatically more Europe, but rather a better Europe capable of acting effectively and more transparently in areas where collective action is clearly necessary.	Así, pues, el objetivo no es automáticamente quot más Europa quot , sino una quot mejor Europa quot , apta para actuar de forma eficaz y más transparente en sectores en los que resultan claramente necesarias las medidas colectivas.
Speak slowly and clearly.	Hable despacio y claramente.
Clearly, the EU must substantially strengthen its Common Foreign and Security Policy, including the European Neighborhood Policy, in order to address more effectively the causes of migration at the source.	Resulta evidente que la UE debe fortalecer sustancialmente su Política Exterior y de Seguridad Común, incluida la Política Europea de Vecindad, para encarar de manera más efectiva las causas de la migración en su origen.
As was clearly brought home by the hearing organised by the Single Market Observatory (SMO), a change of approach is needed if progress is made more quickly and more effectively.	Como ha demostrado claramente la audiencia organizada por el Observatorio del Mercado Único, ahora hay que actuar con nuevas bases para progresar más rápidamente y mejor.
Speak up, and speak clearly.	Habla alto y claro.
Speak up, and speak clearly.	Alza la voz y pronuncia bien las palabras.
Clearly!	Pues claro!
And taught him to express clearly.	le ha enseñado a explicar.
Speak clearly and make yourself heard.	Habla claramente y hazte oír.
Assessments involving Member State experts7 have clearly demonstrated that authorities manage maritime surveillance activities more effectively if all relevant information would be at their disposal during the planning and execution of operational activities.	Las evaluaciones de expertos de los Estados miembros7 han demostrado claramente que las autoridades gestionan las actividades de vigilancia marítima con más eficacia si toda la información pertinente está a su disposición durante la planificación y ejecución de las actividades operativas.
Speak clearly.	Habla claramente.
Speak clearly.	Hable claramente.
Speak clearly.	Hablen claramente.
Speak clearly.	Hablad claramente.
Speak clearly!	Habla claramente!
Clearly French	Claramente francésComment
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
Effectively, I killed him.	Efectivamente, lo maté.
Effectively, she insulted me.	Efectivamente, me insultó.
The arrest and detention are clearly wrong.	El arresto y la detención son claramente desacertados.
How clearly He sees, and hears (everything)!	Qué bien ve y qué bien oye!
And clearly the Commission has not foreseen.	Hoy se ha hablado muy en abstracto. Permítanme ser concreta!
Say it clearly.	Habla claramente.
Say it clearly.	Hable claramente.
Say it clearly.	Dilo claramente.
He clearly lied.	Claramente él mintió.
Is it being directed effectively?	Se está utilizando con eficacia?
Here they were effectively stranded.	Allí fueron efectivamente abandonados.
monetary policy , as well as communicate clearly and	monetary policy , as well as communicate clearly and
This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years.	Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años.
As with ETF Start up, the extensions undertaken in the MAP Council decision have targeted it more effectively at a clearly identified market failure, in particular in the field of micro credit guarantees.	Al igual que con el Plan de ayuda inicial, las ampliaciones aplicadas en la Decisión del Consejo sobre el programa plurianual han conseguido que éste Mecanismo se oriente de un modo más efectivo a fallos del mercado claramente identificados, concretamente en el ámbito de las garantías para microcréditos.
Elements not clearly authenticated .	Elementos no autentificados claramente .
Such rhetoric clearly works.	Es evidente que semejante retórica da resultado.
I remember it clearly.	Yo me acuerdo claramente.
Both are clearly documented.	Los dos casos son típicos y claros.
Man is clearly ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
We were clearly misguided	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
Man is clearly ungrateful!	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
The scar shows clearly.	La cicatriz se ve claramente.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
He was clearly embarrassed.	Se notaba que estaba avergonzado.
He was clearly embarrassed.	Era evidente que estaba avergonzado.
Clearly you are mistaken.	Claramente tú estás equivocado.

Muestra esta página en español