Translation of "clearly sets out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clearly - translation :

Keywords : Claramente Claramente Claridad Claro Sets Conjuntos Decorados Establece Pares

Examples (External sources, not reviewed)

It is a report that deals with an important problem, sets it out clearly, and resolves it sensibility.	El resto de los Estados miembros con el 63 perciben el 88 .
Tom is clearly worn out.	Tom está claramente agotado.
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
He accomplishes whatever he sets out to do.	Él consigue todo lo que se propone hacer.
Black and white television sets have gone out of date.	La televisión en blanco y negro está pasada de moda.
PORRAZZINI (GUE). (IT) Mr President, in my view the Waechter Report sets out very clearly the reasons why there should be a renewal, a relaunch of the Community regional planning policy.	PORRAZZINI (GUE). (IT) Señor Presidente, creo que el informe del Sr. Waechter evidencia con mucha claridad las razones que militan en favor de una reactivación de la política comunitaria de ordenación del territorio.
So we had to spell this out quite clearly.	Por consiguiente, era preciso ser muy claro al respecto.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.	Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
No single sūtra sets out the entire structure of the universe.	No hay un solo sūtra que explique toda la estructura del multiverso.
Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue.	Por supuesto que el chiste no salió del monólogo de un show nocturno.
Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates .	El cuadro 2.11 presenta las definiciones de los agregados monetarios de la zona del euro .
This is the question Small Media s latest report sets out to address.	Esta es la cuestión que el último informe de Small Media plantea.
A regulation either sets out what the law is or it does not.	Deberían, pues, revisarse los acuerdos de adhesión de estos dos países y poner fin a este tipo de discriminación.
But at least let him declare that that is what he sets out to do !	Pero, al menos que se señale así en su función!
Our position was set out very clearly in July in the Moorhouse report.	Este informe no representa sus intereses y por esta razón votaré en con tra del mismo.
Color Sets	Colores
Instruction Sets	Conjunto de instruccionesName
Level Sets	Conjuntos de niveles
Data Sets	Conjuntos de datos
The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) .	El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) .
Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .	El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .	El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa .
While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge .	Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable .
The sun sets.	El sol se pone.
Sets XIM server	Establece el servidor XIM
Installing emoticon sets	Instalar juegos de emoticonos
Customizable icon sets.	Juegos de iconos personalizables.
Comment sets Title	El comentario define el título
Comment sets Description	El comentario define las descripción
Accept character sets	Aceptar grupos de caracteres
Sets widget's content.	Establece el contenido de un widget.
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
When he turns away, he sets out to spread corruption in the land, destroying crops and cattle.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.	Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.	Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano
Clearly!	Pues claro!
The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.	En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto.
Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC .	Artículo 5 Apartado 2 Composición del Comité Este artículo establece la calidad de miembro y de observador en el CESPJ .
1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States .	El Tratado de Adhesión establece el marco y las condiciones para ampliar la UE a 25 Estados miembros .
Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance	imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.	v) Autoría el informe deberá ir firmado y en él se identificará claramente a las personas que llevaron a cabo el examen
BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved.	McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman.
Use national character sets .	Use la grafía nacional .
Sets the character encoding	Establece la codificación de caracteres
Sets the screen's brightness	Establece el brillo de la pantalla

Muestra esta página en español