Translation of "close collaboration between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Close - translation :

Collaboration - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Colaboración Colaborar Cooperación Proyecto Amistad

Examples (External sources, not reviewed)

This is a collaboration between myself and Don.	Esta es una colaboración entre Don y yo
Oversight of the CLS is carried out by means of close collaboration between the G10 central banks and the Federal Reserve System as the lead overseer .	La vigilancia de CLS se realiza mediante la estrecha colaboración entre los bancos centrales del G 10 y la Reserva Federal , que es el supervisor principal .
There must be maximum collaboration between the two sectors, public and	La colaboración entre los dos actores, sector público y privado, debe ser la mayor posible.
ensure close cooperation between national employment services	asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo
maintain close cooperation between Europe and the US	mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE
11. Concurs with the view of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that continued close collaboration between the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Tribunal for Rwanda is essential, and urges the Secretary General to take all necessary measures to ensure such collaboration	11. Comparte la opinión de la Comisión Consultiva de que es imprescindible que siga habiendo una estrecha colaboración entre el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Internacional para Rwanda, e insta al Secretario General a que adopte todas las medidas necesarias para lograrla
So this is a close connection between nakedness and water.	He aquí una clara conexión entre la carencia de pelo y el agua.
Collaboration	Colaboración
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.	Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH SIDA y la tuberculosis.
But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure.	Pero saben, es una colaboración entre mis fans y yo, asi que dije, Dale
Collaboration Diagram	Diagrama de colaboración
Collaboration Diagrams	Diagramas de colaboración
Collaboration Diagram	Diagrama de colaboraciones
Collaboration Message	Mensaje de colaboración
collaboration diagram	diagrama de colaboraciones
Collaboration Diagram...	Diagrama de colaboraciones...
Collaboration support	Implementación de colaboración
Enable Collaboration	Activar colaboración
Stop Collaboration	Detener colaboración
Accept Collaboration	Aceptar colaboración
Refuse Collaboration	Rechazar colaboración
Request Collaboration	Solicitar colaboración
3. Takes note of the arrangements with respect to the comprehensive review of pensionable remuneration that is to be carried out by the International Civil Service Commission in close cooperation with the Board, and also takes note of the timetable and framework for the required close collaboration between the two bodies	3. Toma nota de las disposiciones con respecto al estudio global de la remuneración pensionable que ha de llevar a cabo la Comisión de Administración Pública Internacional en estrecha cooperación con el Comité Mixto, y toma nota también del calendario y el marco para la estrecha colaboración que deberán mantener ambos órganos
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.	Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados.
Unlike the previous two space missions, Planck is a collaboration between NASA and the European Space Agency (ESA).	Al contrario que las dos misiones espaciales previas, el Planck es una colaboración entre la NASA y la ESA.
collaboration,design,food	collaboration,design,food
biology,collaboration,science	biology,collaboration,science
Open Collaboration Providers	Proveedores de colaboración abierta
Open Collaboration Services	Servicios abiertos de colaboraciónName
Create collaboration diagram	Crear un diagrama de colaboraciones
Collaboration Self Message	Automensaje de colaboración
Start File Collaboration	Iniciar colaboración de archivos
Inspiration for collaboration	Inspiración para colaborar
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien?
Noting the importance of maintaining close collaboration between the United Nations and the host country on contingency planning, information exchange and risk assessment in the context of good mutual cooperation on issues relating to security of United Nations and associated personnel,	Señalando la importancia de que las Naciones Unidas y el país anfitrión mantengan una estrecha colaboración con respecto a la planificación para hacer frente a imprevistos, el intercambio de información y la evaluación de los riesgos, en el contexto de una adecuada cooperación mutua sobre los asuntos relativos a la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado,
There was a further collaboration between them on the journal L Esprit nouveau , which was published from 1920 to 1925.	Hubo más colaboración posterior entre ellos en el periódico L Esprit nouveau , que se publicó de 1920 hasta 1925.
Referendums per institute and programme about collaboration between the UvA and the VU at the FNWI (Faculty of Science)	Referendos por instituto y por programa acerca de la colaboración entre la Universidad de Ámsterdam (UvA) y la Universidad Libre de Ámsterdam (VU) en la Facultad de Ciencias (FNWI)
Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat .	La labor estadística en Europa se ha visto favorecida por la estrecha cooperación entre el BCE y Eurostat .
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,	Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión,
This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows.	Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas.
21. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	21. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional
22. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	22. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional
20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	20. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional
The really lovely, natural collaboration between local and and international artists has made a delicious callaloo, both familiar and fresh.	La colaboración de manera natural entre los artistas locales e internacionales hicieron de todo un maravilloso callaloo , fresco y familiar al mismo tiempo.
4. Concurs with the view of the Advisory Committee that continued close collaboration between the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Tribunal for Rwanda is essential, and urges the Secretary General to take all necessary measures to ensure this	4. Comparte la opinión de la Comisión Consultiva de que es imprescindible que siga habiendo una estrecha colaboración entre el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Internacional para Rwanda, e insta al Secretario General a que adopte todas las medidas necesarias para lograrla

Muestra esta página en español