Translation of "closely related" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closely - translation :

Closely related - translation :

Related - translation :

Keywords : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

Dutch is closely related to German.	El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money	actividades empresariales distintas de la emisión de dinero electrónico , con arreglo a la normativa comunitaria y nacional aplicable . ( c ) ( d ) ( e ) 2 .
the energy price component are closely related to	the energy price component are closely related to
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.	Tenemos a los genetistas diciéndonos lo extremadamente parecidos que somos, sin casi diferencias en los genes, muy, muy emparentados.
In several respects , accountability is closely related to transparency .	En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia .
Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia .	Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia .
Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne .	Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne .
The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya .	Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya .
Closely related to these reforms is reform of the international monetary system.	Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional.
In biochemistry, isozymes (or isoenzymes) are isoforms (closely related variants) of enzymes.	En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas.
It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae.	Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos.
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.	Aqui observamos gestos de sumisión de dos miembros de especies muy extrechamente relacionadas
Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too.	Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund.
For example , developments in the energy component are closely related to oil price movements .	Por ejemplo , la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo .
Allain in 2001 suggested that it was closely related to Eustreptospondylus in the Spinosauroidea.	En 2001 Allain sugirió que estaba cercanamente relacionado a Eustreptospondylus en el grupo Spinosauroidea.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.	La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.
Sparassodonta is characterized by dental synapomorphies that distinguish the group from other closely related mammals.	Sparassodonta se caracteriza por una serie de sinapomorfias dentales que distinguen al grupo de otros mamíferos cercanamente relacionados.
Auxiliary services ( code 258 ) Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations .	Servicios auxiliares ( código 258 ) Comprende transacciones estrechamente relacionadas con las operaciones de seguro y de fondos de pensiones .
In the Philippines, green turtles nest in the Turtle Islands along with closely related hawksbill turtles.	En las Filipinas, las tortugas verdes anidan en las Turtle Islands junto con las tortugas carey.
Architectural team The history of the stadium is closely related with the history of Armenian football.	Diseño La historia del estadio está estrechamente relacionado con la historia del fútbol armenio.
More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values.	Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital.
CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem.	CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias.
Trollius is a genus of about 30 species of plants in the family Ranunculaceae, closely related to Ranunculus .	Trollius es un género con 30 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Ranunculaceae, estrechamente relacionado con Ranunculus .
The leaves are alternate, which contrasts with the closely related genus Groenlandia , where the leaves are opposite or whorled.	Esto contrasta con el género emparentado Groenlandia donde las hojas son opuestas o enteras.
He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect.	Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea.
All of these factors appeared to be closely related to intensified geopolitical tensions and the prospects of war in Iraq .	Todos estos factores parecieron estar estrechamente relacionados con la intensificación de las tensiones geopolíticas y de la posibilidad de guerra en Iraq .
Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa.	Además, casi todas estas variantes genéticas que vemos fuera de África tienen secuencias de ADN más estrechamente relacionadas que las de África entre sí.
Very often they are taken to include the orders Chlamydomonadales and Dunallielales, which contain closely related unicellular flagellates, as suborders.	Muy frecuentemente se las incluye en los órdenes Chlamydomonadales y Dunallielales, conteniendo estrechamente flagelados unicelulares vinculados, como subórdenes.
Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) .	También se incluyen los auxiliares financieros que se dedican a actividades estrechamente relacionadas con la intermediación financiera , pero no a la propia intermediación financiera ( 11 ) .
With closely related species exhibiting different forms of metabolism, this genus has been included in studies on the evolution of photosynthesis.	Dado que este género incluye especies estrechamente relacionadas que exhiben distintas formas de metabolismo, se ha utilizado para estudiar la evolución de la fotosíntesis.
The genus is believed to be closely related to Anchomanes and is likely to be sunk into Anchomanes due to molecular evidence.	Se cree que está estrechamente relacionado con Anchomanes y es probable que se incluya en Anchomanes debido a la evidencia molecular.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production.	En los diez mil años desde que la agricultura evolucionó, la mayoría de nuestros ancestros han sido justamente agricultores o han estado estrechamente relacionados con la producción de comida.
The genus is closely related to the Cocos , or coconut genus, and notably Beccariophoenix alfredii is similar in appearance to the coconut palm.	El género está estrechamente relacionado con el género Cocos y en particular Beccariophoenix alfredii es similar en apariencia a la palma de coco.
It is closely related to Abies pinsapo (Spanish fir), which occurs further west in the Rif mountains of Morocco and in southern Spain.	Esta estrechamente relacionado con Abies pinsapo (el abeto Español), que llega al lejano oeste en las montañas del Rif en Marruecos y sur de España.
Psychophysiology is closely related to the field of Neuroscience and Social neuroscience, which primarily concerns itself with relationships between psychological events and brain responses.	La psicofisiología está estrechamente relacionada con la Neurociencia y la Neurociencia Social, que trata fundamentalmente de las relaciones entre sucesos psicológicos y respuestas cerebrales.

Muestra esta página en español