Translation of "monitor closely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closely - translation :

Cercanamente

Monitor - translation :

Monitor

Monitor closely - translation :

Vigilar de cerca

Keywords : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Monitor Monitor Supervisar Pitido Vigilar

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
The Governing Council will therefore monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA .	El Eurosistema seguirá atentamente los progresos de las entidades en relación con el establecimiento de la ZUPE .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores .
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por consiguiente , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators .	En conjunto , el Consejo de Gobierno llevará a cabo un seguimiento atento de la evolución futura de todos los indicadores de precios disponibles .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	Durante las próximas semanas , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .	La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante los próximos meses .
For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely .	Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha destacado en repetidas ocasiones la necesidad de realizar un atento seguimiento de la evolución monetaria .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Por consiguiente , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un atento seguimiento de todos los factores relacionados con los riesgos para la estabilidad de precios .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores , a fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios no lleguen a materializarse .
Transmission channels for risk might change substantially , so public authorities both supervisors and central banks have to monitor market developments closely .	La integración financiera puede generar una alteración de los canales de transmisión de los riesgos financieros , por lo que las autoridades tanto los organismos supervisores como los bancos centrales han de vigilar atentamente la evolución de los mercados .
The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise .	El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores , a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo lleguen a materializarse .
The Governing Council will monitor closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento atento de todos los factores a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo lleguen a materializarse .
To this end , the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium term outlook for price stability .	A este fin , el Consejo de Gobierno continuará realizando un atento seguimiento de todos los factores relevantes para las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno del BCE seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores que pudieran representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo .
The Governing Council will therefore monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo lleguen a materializarse .
The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term .	El Consejo de Gobierno , en consecuencia , seguirá llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores con el fin de garantizar la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term .	El Consejo de Gobierno , por lo tanto , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores , con el fin de garantizar la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
Nevertheless , it will be necessary in the future to continue to monitor closely the stability of this long run relationship in the euro area .	Pese a ello , resultará necesario continuar llevando a cabo en el futuro un seguimiento atento de la estabilidad de esta relación a largo plazo en la zona del euro .
(b) To closely monitor the developments with regard to the violent incidents that took place, with the aim of preventing the resumption of violence	b) Siga de cerca los acontecimientos relacionados con los incidentes violentos ocurridos a fin de prevenir un rebrote de la violencia
Monitor	MonitorComment
Monitor	Monitor
Monitor	MonitorNAME OF TRANSLATORS
It shall closely monitor , on a permanent basis , the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non euro area currency and the euro .	Además , supervisará estrechamente y con carácter permanente la sostenibilidad de las relaciones cambiarias bilaterales entre cada moneda participante no perteneciente a la zona del euro y el euro .

Muestra esta página en español