Translation of "come forth" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Come - translation :
Ven

Forth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it.
Querrán salir del Fuego, pero no podrán.
'Come forth, attend to them,' she said.
Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
And she said come forth to them.
Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
They all come forth unto their Lord.
Todos comparecerán ante Alá.
Pearls and coral stone come forth from them.
De ambas provienen la perla y el coral.
From these seas come forth pearls and coral.
De ambas provienen la perla y el coral.
They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement.
Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
From them come forth the pearl and the coral.
De ambas provienen la perla y el coral.
Pearls and corals come forth from both of them.
De ambas provienen la perla y el coral.
'Come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!'
Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!
There come forth from them pearls, both large and small.
De ambas provienen la perla y el coral.
They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting.
Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
Come forth and do not fear indeed you are in peace.
Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
There come forth from the twain the pearl and the coral.
De ambas provienen la perla y el coral.
So muster all your stratagem and come forth in a row.
Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
That will be the Day (for the dead) to come forth.
Ése será el día de la Resurrección.
The day when they come forth, nothing of them being hidden from Allah.
Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah.
Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes
Día en que se tocará la trompeta y acudiréis en masa.
And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt.
Y llévate la mano al costado!
Therefor this day they come not forth from thence, nor can they make amends.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
And when He calls you once out of the earth, you shall come forth.
Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.
Proceda de tu presencia mi vindicación vean tus ojos la rectitud
The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes.
Día en que se tocará la trompeta y acudiréis en masa.
Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil.
Y llévate la mano al costado!
And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish.
Y llévate la mano al costado!
Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.
Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
the Day when the Trumpet shall be blown, and you will come forth in multitudes
Día en que se tocará la trompeta y acudiréis en masa.
With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
(Of) the day when they shall come forth, nothing concerning them remains hidden to Allah.
Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds
Día en que se tocará la trompeta y acudiréis en masa.
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Habiendo dicho esto, llamó a gran voz Lázaro, ven fuera
Therefore strengthen your scheme, and come forth in rows indeed whoever dominates this day has succeeded.
Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz!
abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
The Day when the Trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds (groups)
Día en que se tocará la trompeta y acudiréis en masa.
Now put your hand into your bosom, and it will come forth shining without any blemish.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Thrust thy hand into the bosom of thy robe it will come forth white without hurt.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
The day when they come forth from the graves in haste, as racing to a goal,
el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,
The day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts,
Día en que se tocará la trompeta y acudiréis en masa.
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground
Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.
Ven, oh amado mío, vayamos al campo. Alojémonos en las aldeas
Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages.
Ven, oh amado mío, vayamos al campo. Alojémonos en las aldeas

 

Related searches : Will Come Forth - Come Forth With - Carry Forth - Brings Forth - Venture Forth - Pour Forth - Forth Below - Putting Forth - Draw Forth - Shine Forth - Poured Forth - Forth Floor - Spew Forth