Translation of "come into consideration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I've taken everything into consideration. | Tomé todo en consideración. |
| We'll take that into consideration. | Lo tendremos en cuenta. |
| I have taken everything into consideration. | He tomado todo en consideración. |
| They took every possibility into consideration. | Tuvieron en cuenta todas las posibilidades. |
| You must take the fact into consideration. | Debes tomar el hecho en consideración. |
| Tom didn't take Mary's age into consideration. | Tom no consideró la edad de Mary. |
| This increased amount takes two aspects into consideration . | Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores . |
| Taking everything into consideration, he can't be the criminal. | Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal. |
| We must therefore take that into consideration when creating an outfit. | Todo ello hay que tenerlo en cuenta a la hora de diseñar el outfit. |
| The judge decided not to take it into consideration, A. says. | El juez decidió no tenerlo en cuenta , dice A. |
| All things taken into consideration, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| I think it natural that you should take the matter into consideration. | Creo que es natural que tú tomes en cuenta el asunto. |
| Come into my room. | Ven a mi habitación. |
| Come into the room. | Entra en la habitación. |
| Come into the room. | Entra a la habitación. |
| This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report | La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación |
| And come into My Paradise! | Entra en Mi Jardín! |
| Don't come into my room. | No entres en mi cuarto. |
| Please come into my home. | Ven a mi casa, por favor. |
| Please come into my home. | Por favor ven a mi casa. |
| Please come into the room. | Por favor, entra en la habitación. |
| Don't come into the kitchen. | No entres en la cocina. |
| Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role of | Los gobiernos y las organizaciones de ayuda internacionales no han logrado integrar el papel del |
| Come on into the secret lab. | Entremos en el laboratorio secreto. |
| Come into the room after me. | Entra a la pieza después que yo. |
| When did life come into being? | Cuándo apareció la vida? |
| The option to use the extent of the page takes the page margins into consideration. | La opción para usar la extensión de la página tiene en cuenta los márgenes de la página. |
| We decided to come into the U.S. | Decidimos venir a los Estados Unidos |
| They're going to come into your neighborhood. | y vendrán a tu vecindario. |
| Don't come into my room without knocking. | No entres a mi habitación sin golpear. |
| When did the world come into being? | Cuándo empezó el mundo a existir? |
| I heard someone come into the room. | Oí a alguien entrar en la habitación. |
| How did the universe come into being? | Cómo se creó el universo? |
| The ECB shall take into consideration , where relevant , the circumstances of the specific case , such as | Cuando proceda , el BCE tendr en consideraci n las circunstancias del caso espec fico , tales como |
| Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. | Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable. |
| The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible . | La Comisión tendrá en cuenta , en la medida de lo posible , las necesidades del Instituto Monetario Europeo . |
| In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics . | Al transmitir los datos revisados , los BCN tendrán en cuenta la puntualidad establecida de la información regular de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions, | Tomando en consideración las opiniones de los terceros Estados que podrían verse afectados por la imposición de sanciones, |
| Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. | Anterior |
| He or she shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration. | Velará por que se tengan debidamente en cuenta las opiniones del Parlamento Europeo. |
| Did they come into being without any creator? | Han sido creados de la nada? |
| Please come into the room one by one. | Por favor, pasen al cuarto uno por uno. |
| She asked him to come into her house. | Le pidió que entrara a su casa. |
| They probably saw our ship come into port. | Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto. |
| It doesn't come into my frame of reference. | No entra en mi marco de referencia . |
Related searches : Into Consideration - Come Into - Come Under Consideration - Aspects Into Consideration - Keeping Into Consideration - Pull Into Consideration - Put Into Consideration - Took Into Consideration - Takes Into Consideration - Comes Into Consideration - Bring Into Consideration - Taken Into Consideration - Taking Into Consideration - Take Into Consideration
