Translation of "come together for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can come together. | Ustedes pueden venir juntos. |
| What is it therefore? the multitude must needs come together for they will hear that thou art come. | Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido |
| Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another. | Así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros |
| Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another. | Así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros |
| Together they shall all come before Allah. | Todos comparecerán ante Alá. |
| We have to come together as a team. | Debemos unirnos como un equipo. |
| And that's where these three trends come together. | Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan. |
| The continents move apart. They come back together. | Los continentes se separan, luego se vuelven a unir. |
| They said We do come (together), in willing obedience. | Dijeron Venimos de buen grado! |
| It was inspiring to see the community come together. | Fue inspirador ver a la comunidad reunida. |
| Everyone needs to come together to try to achieve justice. | Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia. |
| For the first time in German history unity, peace, freedom and neighbourly goodwill have all come together. | Me temo que en un próximo futuro tengamos que hablar más extensamente con la Comisión sobre este tema. |
| They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems. | se juntarían, compararían notas. Entonces volverían a trabajar separados, a juntarse, y juntos producirían un conjunto monumental de opiniones diversas que no contaminasen las ideas de los otros pero que a la vez se uniesen y resolviesen los problemas. |
| Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together. | Los árabes ajenos al asunto también deberían presionar a Hamás y Fatah para que se unan. |
| Then come ye (here) to me together with all your family. | Traedme luego a vuestra familia, a todos! |
| America is to be thanked , and Islam and militant come together. | A Norteamérica se le debe agradecer , y los términos militante e Islam aparecen juntos. |
| But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse. | Pero al encargaros lo siguiente no os alabo pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor |
| Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems . | Los mercados financieros , por ejemplo los mercados monetarios , se han acercado entre sí , al igual que sus infraestructuras financieras asociadas , como los sistemas de pago . |
| The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us. | El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. |
| I tell you all of this because of what I think it means for the way communities come together. | Les cuento todo esto por lo que creo que significa en materia de unión de comunidades. |
| or by the night in which things all come together to rest, | por la noche y por lo que congrega, |
| Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them? | Será 2015 el año en que estos riesgos se hagan realidad o el momento en que los líderes se reúnan para desarrollar estrategias reales que los puedan mitigar? |
| We caused the earth to burst forth with springs so that the waters could come together for a predestined purpose. | y en la tierra hicimos manar fuentes. Y el agua se encontró según una orden decretada. |
| They would come together as a community, and they would express a wish. | Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo. |
| Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse. | Pero al encargaros lo siguiente no os alabo pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor |
| Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together. Cause your mighty ones to come down there, Yahweh. | Apresuraos y acudid, todas las naciones de alrededor congregaos allá. Haz que desciendan allá tus valientes, oh Jehovah |
| For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment. | Porque él no es hombre como yo para que le responda, y para que juntos vengamos a juicio |
| For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. | Porque él no es hombre como yo para que le responda, y para que juntos vengamos a juicio |
| The world has a moral duty to come together in the same way today. | Hoy el mundo tiene el deber moral de unirse de la misma manera. |
| And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web. | Y de pronto, todos esos pequeños mundos se acercan en esta red tan complicada. |
| And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. | Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias. |
| Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together. | Vamos. Quédate. Podemos hacerlo. Podemos hacerlo juntos . |
| And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. | Y por último aquí tenemos una foto de nuestros trasplantados de médula ósea que se reúnen cada año en Stanford. |
| Take counsel together, and it shall come to nought speak the word, and it shall not stand for God is with us. | Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros |
| Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences. | Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales. |
| We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution. | a través de una especie de modo generativo, donde exploramos muchas ideas. Y otro, en el que, en una especie de vuelta atrás, regresamos buscando un tipo de solución, y desarrollamos esa solución. |
| He will gather you all together on the Day of Judgment which will certainly come. | Él ha de reuniros para el día indubitable de la Resurreción. |
| And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. | Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados. |
| They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. | Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas . |
| For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it. | Primeramente, porque cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones, y en parte lo creo |
| Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about thither cause thy mighty ones to come down, O LORD. | Apresuraos y acudid, todas las naciones de alrededor congregaos allá. Haz que desciendan allá tus valientes, oh Jehovah |
| A widget for grouping buttons together | Un widget para agrupar varios botones juntos |
| Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn't know why they had come together. | Unos gritaban una cosa, y otros otra cosa porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido |
| Some therefore cried one thing, and some another for the assembly was confused and the more part knew not wherefore they were come together. | Unos gritaban una cosa, y otros otra cosa porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido |
| For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you and I partly believe it. | Primeramente, porque cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones, y en parte lo creo |
Related searches : Come Together - They Come Together - Things Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together - Will Come Together - Can Come Together - A Come Together - Come Together With - We Come Together - Have Come Together - Come Back Together - All Come Together
