Translation of "will come together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Ven

Together - translation :

Juntos

Will - translation :

Será

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

He will gather you all together on the Day of Judgment which will certainly come.	Él ha de reuniros para el día indubitable de la Resurreción.
You can come together.	Ustedes pueden venir juntos.
What is it therefore? the multitude must needs come together for they will hear that thou art come.	Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas .
The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us.	El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros.
Together they shall all come before Allah.	Todos comparecerán ante Alá.
Bring together your devices and come forward in ranks the winner will, certainly, have great happiness .	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz!
We have to come together as a team.	Debemos unirnos como un equipo.
And that's where these three trends come together.	Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan.
The continents move apart. They come back together.	Los continentes se separan, luego se vuelven a unir.
They said We do come (together), in willing obedience.	Dijeron Venimos de buen grado!
It was inspiring to see the community come together.	Fue inspirador ver a la comunidad reunida.
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.	para que al llegar a vosotros con gozo por la voluntad de Dios, encuentre descanso junto con vosotros
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them?	Será 2015 el año en que estos riesgos se hagan realidad o el momento en que los líderes se reúnan para desarrollar estrategias reales que los puedan mitigar?
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.	se juntarían, compararían notas. Entonces volverían a trabajar separados, a juntarse, y juntos producirían un conjunto monumental de opiniones diversas que no contaminasen las ideas de los otros pero que a la vez se uniesen y resolviesen los problemas.
We will be together forever.	Estaremos juntos por siempre.
We three will stick together.	Nosotras tres permaneceremos juntas.
We three will stick together.	Nosotros tres permaneceremos juntos.
And if any man hunger, let him eat at home that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.	Si alguien tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Las demás cosas las pondré en orden cuando llegue
Will he come? I don't think he will come.	Vendrá? No creo que él venga.
Over the next year, the world s 193 governments will come together to set new global targets to be met by 2030.	Durante el próximo año, los ciento noventa y tres gobiernos del mundo se reunirán para fijar nuevos objetivos globales para cumplir de aquí a 2030.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.	De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together.	Los árabes ajenos al asunto también deberían presionar a Hamás y Fatah para que se unan.
Then come ye (here) to me together with all your family.	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
America is to be thanked , and Islam and militant come together.	A Norteamérica se le debe agradecer , y los términos militante e Islam aparecen juntos.
Allah will bring us all together.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
or by the night in which things all come together to rest,	por la noche y por lo que congrega,
Will she come?	Ella vendrá?
Will she come?	Vendrá ella?
They will come.	Vendrán.
We will come.	Vendremos.
Lo! thy Lord will gather them together.	Tu Señor es Quien les congregará.
Together they will be presented before Allah.	Todos comparecerán ante Alá.
They would come together as a community, and they would express a wish.	Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.	Así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.	Así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros
Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together. Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.	Apresuraos y acudid, todas las naciones de alrededor congregaos allá. Haz que desciendan allá tus valientes, oh Jehovah
Thereunto ye will come.	Bajaréis a ella!
Spring will come soon.	La primavera llegará pronto.
Perhaps he will come.	Tal vez él vendrá.
Perhaps he will come.	Tal vez venga.
Maybe Jane will come.	Puede que venga Jane.
He will come afterwards.	Él vendrá después.
He will come afterwards.	Él vendrá más tarde.

Muestra esta página en español