Translation of "they come together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Together they shall all come before Allah. | Todos comparecerán ante Alá. |
| The continents move apart. They come back together. | Los continentes se separan, luego se vuelven a unir. |
| They said We do come (together), in willing obedience. | Dijeron Venimos de buen grado! |
| They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems. | se juntarían, compararían notas. Entonces volverían a trabajar separados, a juntarse, y juntos producirían un conjunto monumental de opiniones diversas que no contaminasen las ideas de los otros pero que a la vez se uniesen y resolviesen los problemas. |
| They would come together as a community, and they would express a wish. | Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo. |
| You can come together. | Ustedes pueden venir juntos. |
| They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. | Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas . |
| Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences. | Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales. |
| What is it therefore? the multitude must needs come together for they will hear that thou art come. | Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido |
| And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web. | Y de pronto, todos esos pequeños mundos se acercan en esta red tan complicada. |
| Therefore when they had come together, they asked him, Lord, are you now restoring the kingdom to Israel? | Por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo Señor, restituirás el reino a Israel en este tiempo |
| They have come together again and I have huge expectations I believe that they are not signing an empty cheque. | Se han reunido nuevamente y tengo grandes expectativas Creo que no están firmando un cheque en blanco. |
| We have to come together as a team. | Debemos unirnos como un equipo. |
| And that's where these three trends come together. | Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan. |
| So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard. | Entonces, puedes terminar con un grupo de mosaicos que cuando se juntan, forman un contador binario en vez de un tablero de ajedrez. |
| They traveled together. | Ellos viajaron juntos. |
| They carpool together. | Comparten coche. |
| They were together. | Estaban juntos. |
| They work together. | Ellos trabajan juntos. |
| Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains. | Sin embargo, cuando la gente sí se une y se ponen todos en el mismo movimiento, pueden mover montañas. |
| and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein. | Conspiraron todos juntos para venir a combatir contra Jerusalén y causarle daño |
| It was inspiring to see the community come together. | Fue inspirador ver a la comunidad reunida. |
| They group together, they form institutions. | Se agrupan, forman instituciones. |
| When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? | Por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo Señor, restituirás el reino a Israel en este tiempo |
| The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us. | El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. |
| They cried out together. | Ellos gritaron juntos. |
| They enjoy playing together. | A ellos les gusta jugar juntos. |
| They ate lunch together. | Almorzaron juntos. |
| They all came together. | Todos ellos se reunieron. |
| Everyone needs to come together to try to achieve justice. | Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia. |
| Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms. | Alza tus ojos en derredor y mira Todos ellos se han reunido y han venido a ti. Tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán traídas en brazos |
| Lift up thine eyes round about, and see all they gather themselves together, they come to thee thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side. | Alza tus ojos en derredor y mira Todos ellos se han reunido y han venido a ti. Tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán traídas en brazos |
| And so what they typically do is they decide that all these people need to come together in one place to do that work. | Y lo que suelen hacer, por lo general, es juntar a todas esas personas en un mismo lugar para que hagan ese trabajo. |
| And when they come across those who believe, they say, We believe, but when they come together privately, they say, Will you inform them of what God has disclosed to you, so that they might dispute with you concerning it before your Lord? | Pero, cuando están a solas, dicen. Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor? |
| Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together. | Los árabes ajenos al asunto también deberían presionar a Hamás y Fatah para que se unan. |
| Then come ye (here) to me together with all your family. | Traedme luego a vuestra familia, a todos! |
| America is to be thanked , and Islam and militant come together. | A Norteamérica se le debe agradecer , y los términos militante e Islam aparecen juntos. |
| And they all fit together. | Y todos están conectados entre ellos. |
| So they all cluster together. | Entonces estos se agrupan juntos. |
| So they departed, whispering together, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| They agreed to work together. | Acordaron trabajar juntos. |
| They don't get along together. | Ellos no se llevan bien juntos. |
| They wrote that song together. | Ellos escribieron juntos esa canción. |
| They went on vacation together. | Fueron juntos de vacaciones. |
| They do many things together. | Ellos hacen muchas cosas juntos. |
Related searches : Come Together - They Come - Things Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together - Will Come Together - Can Come Together - A Come Together - Come Together With - Come Together For - We Come Together - Have Come Together - Come Back Together
