Translation of "coming into action" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I knew this coming into it. | Yo lo sabía. |
| So they snapped into action. | Así que entraron en acción. |
| And they're coming into the city by rail. | Llegan a la ciudad en tren, |
| His plan was put into action. | Su plan fue puesto en acción. |
| Those troops are going into action. | Esas tropas van a entrar en acción. |
| For all other events coming from konversation , no action will be taken in ktts . | Para los demás eventos de konversation , no se llevará a cabo ninguna acción por parte de ktts . |
| My pledge is being turned into action. | Mi promesa se está traduciendo en acciones. |
| Slowly but surely, the next China is coming into focus. | Poco a poco, la próxima China se está perfilando. |
| Aspirations must thus be transformed into concrete action. | Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas. |
| I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again. | En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas. |
| Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. | Es el Northwest vuelo siete que llega de Seattle el 12 de marzo , o lo que fuera. |
| The true light that enlightens everyone was coming into the world. | Aquél era la luz verdadera que alumbra a todo hombre que viene al mundo |
| It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. | Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio. |
| But it is time to translate recognition into concrete action. | No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas. |
| These plans are about to be put into action. nbsp | Estos planes están por ser implementados. |
| The world needs a united continent, ready to go into action. | El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción. |
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | Así que cuando se acerca la tormenta, éste clava un perno en el suelo. |
| And this is how he's going to turn thought back into action. | Y así es como usa esos pensamientos y los convierte en acción. |
| Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center. | Temiendo la llegada de una tormenta tan fuerte como Haiyan, los habitantes se agruparon en una escuela que fue convertida temporalmente en un centro de evacuación. |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| Addressing it will require the same broad cooperation and decisive action that other climate related challenges will demand over the coming decades. | Esto requerirá durante las próximas décadas el mismo tipo de cooperación amplia y acción resuelta que otros desafíos relacionados con el clima. |
| And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action. | y eso es la traducción de los sentimientos que podemos tener sobre la compasión, al mundo, en un sentido más amplio, a la acción. |
| It is time for heightened global attention to inequality to translate into concerted action. | Es hora de que haya una mayor atención mundial a la desigualdad para que se plasme en medidas concertadas. |
| A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it. | Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos, |
| When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. | Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. |
| Coming into the series, the Jazz were not given much of a chance due to their inexperience. | Entrando en la serie, los Jazz no tenían muchas posibilidades debido a su falta de experiencia. |
| With the number of international migrants on track nearly to double in the coming decades, such practices must become reference points for action. | Ahora que las migraciones internacionales van camino casi de duplicarse en las décadas venideras, estas prácticas deben convertirse en modelos de acción. |
| I do not have enough time to go into that or into many points in the Charter and the action programme. | PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) Considero muy importante el debate de hoy, al celebrarse en unos momentos en que se producen acontecimientos de índole interna y externa. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. |
| 6. Encourages affected States to proactively mainstream mine action and victim assistance requirements into development plans and processes to ensure that development priorities include mine action and that mine action is predictably funded | 6. Alienta a los Estados afectados a que incorporen proactivamente las necesidades en materia de actividades relativas a las minas y de asistencia a las víctimas en planes y procesos de desarrollo a fin de garantizar que las prioridades de desarrollo incluyan actividades relativas a las minas y que esas actividades cuenten con financiación previsible |
| The Action Editor The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in menus. | El editor de acciones El editor de acciones se usa para añadir acciones y grupos de estas a un formulario, y para conectarlas con slots. Las acciones y los grupos de ellas se pueden arrastrar a los menús y a las barras de herramientas, y pueden tener accesos rápidos de teclado y consejos. Si las acciones tienen imágenes, se muestran en los botones de la barra de herramientas y junto a sus nombres en los menús. |
| And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being. | Y logré una representación gráfica de nuestra visión del animal. |
| I'm coming. | Ahí voy. |
| Something's coming. | Algo viene. |
| She's coming! | Ahí viene! |
| Someone's coming. | Viene alguien. |
| Someone's coming. | Alguien llega. |
| Someone's coming. | Alguno se acerca. |
| Someone's coming. | Alguno viene. |
| Someone's coming. | Viene alguno. |
| Somebody's coming. | Viene alguien. |
| Somebody's coming. | Alguien llega. |
| Somebody's coming. | Alguien se acerca. |
| They're coming. | Vienen. |
| Tom's coming. | Tomás está viniendo. |
Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Question - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Coming Into Force - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action
