Translation of "coming into question" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question. | Pero, como hemos visto en el último año, creo que esa es una idea que resulta cada vez más discutible. |
| I knew this coming into it. | Yo lo sabía. |
| Coming back to the most important question, Is there anybody out there? | Volviendo a la cuestión más importante, Hay alguien más ahí fuera? |
| And they're coming into the city by rail. | Llegan a la ciudad en tren, |
| But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from? | Pero, en mi caso, me pregunté, De dónde están llegando esos líderes? |
| The Gladio system called this into question. | Los mecanismos de Gladio han puesto esto en entredicho. |
| Slowly but surely, the next China is coming into focus. | Poco a poco, la próxima China se está perfilando. |
| The question now is whether the era of US primacy is coming to an end. | Ahora la cuestión es la de si la era de la supremacía de los EE.UU. está tocando a su fin. |
| The case in question falls into this category. | El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría. |
| Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. | Es el Northwest vuelo siete que llega de Seattle el 12 de marzo , o lo que fuera. |
| The true light that enlightens everyone was coming into the world. | Aquél era la luz verdadera que alumbra a todo hombre que viene al mundo |
| Firstly, the calling into question of aids to agriculture. | El Japón está aún más protegido por medidas veterinarias y de estructura comercial. |
| It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. | Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio. |
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | Así que cuando se acerca la tormenta, éste clava un perno en el suelo. |
| 10. Welcomes the intention expressed by the French authorities to resolve in the coming years the question of voter registration | 10. Acoge con beneplácito la intención expresada por las autoridades de Francia de resolver en los próximos años la cuestión del censo electoral |
| The collapse of the equity bubble calls that effort into serious question. | El desplome de la burbuja de las acciones pone en tela de juicio ese empeño. |
| The question occasionally pops into my head. And I can't answer it. | Esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla. |
| Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center. | Temiendo la llegada de una tormenta tan fuerte como Haiyan, los habitantes se agruparon en una escuela que fue convertida temporalmente en un centro de evacuación. |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? | El trabajo de inmediato suplica la pregunta Por qué no se dirigieron hacia el agua? |
| PARIS For most governments, the rate of economic growth that can reasonably be expected in the coming years is a key question. | PARÍS Para la mayoría de los gobiernos, saber qué tasa de crecimiento económico puede esperarse en años futuros es una pregunta clave. |
| And we have reason to call into question companies judgment in using that data. | Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos. |
| When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. | Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. |
| Coming into the series, the Jazz were not given much of a chance due to their inexperience. | Entrando en la serie, los Jazz no tenían muchas posibilidades debido a su falta de experiencia. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. |
| Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years. | En efecto, en los últimos años se ha puesto cada vez más en tela de juicio qué es lo que define a un país receptor. |
| Obviously I shall not go into the merits or not of the declaration in question. | Confío en que no queden demasiado desilusionados y en que el informe ayude a ate nuar la plaga y el escándalo del racismo hasta que logremos verlo desaparecer de nuestra Comunidad. |
| This discussion had been revealed in the documentary Roman Polanski wanted and desired , the words coming straight from the prosecutor in question, David Wells. | Esta conversación se hizo pública en el documental Roman Polanski wanted and desired (Roman Polanski, buscado y deseado), de la propia boca del fiscal en cuestión, David Wells. |
| And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being. | Y logré una representación gráfica de nuestra visión del animal. |
| I'm coming. | Ahí voy. |
| Something's coming. | Algo viene. |
| She's coming! | Ahí viene! |
| Someone's coming. | Viene alguien. |
| Someone's coming. | Alguien llega. |
| Someone's coming. | Alguno se acerca. |
| Someone's coming. | Alguno viene. |
| Someone's coming. | Viene alguno. |
| Somebody's coming. | Viene alguien. |
| Somebody's coming. | Alguien llega. |
| Somebody's coming. | Alguien se acerca. |
| They're coming. | Vienen. |
| Tom's coming. | Tomás está viniendo. |
| Who's coming? | Quién viene? |
| We're coming. | Vamos a ir. |
| I'm coming! | Voy! |
Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Coming Into Force - Calling Into Question - Calls Into Question - Bring Into Question
