Translation of "coming our way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coming - translation :

Keywords : Vienes Viene Viniendo Llegando Vendrá

Examples (External sources, not reviewed)

There are nine billion humans coming our way.	hay 9.000 millones de humanos en nuestro camino.
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?	Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando.
Make way, dude. I'm coming through.	Abre cancha güey que voy a pasar.
Look, the Chevy he's coming this way.	Mira, el Chevy viene para acá.
I have the sound coming this way.	A mí me llega el sonido de este lado.
Customers stopped coming to our shop.	Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.
His coming changed our lives completely.	Su llegada alteró completamente nuestra vida.
MAKE WAY, people, Beija Flor 2016 is coming.	HAGAN SITIO gente, que llega Beija Flor 2016.
Tom is coming to our school tomorrow.	Tom viene a nuestra escuela mañana.
Anne won't be coming to our party.	Anne no vendrá a nuestra fiesta.
The chill of coming winter discouraged our picnic.	El frío del invierno que llega desanimó el picnic.
Our friends are coming to China with us.	Nuestros amigos se vienen con nosotros a China.
Thank you for coming all the way to see me.	Gracias por venir hasta aquí para verme.
They will be told, On this day We shall forget you in the same way that you had forgotten your coming into Our presence.	Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día.
We're on our way.	Estamos de camino.
Thank you for coming all the way to see me off.	Gracias por venir a visitarme.
Thank you for coming all the way to see me off.	Gracias por pegarte el viaje para venir a verme.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
Thank you very much for coming all the way to see me.	Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.
Quite a few people are coming around to that way of thinking.	Bastante gente comienza a pensar de ese modo.
We're on our way home.	Vamos camino a casa.
There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way.	Existe una cuarta regla cuando viene un depredador, apártate del camino.
So we should take early stock of the fact that there is another problem coming our way, which may be called (to give it the resonance of a coming storm) Edward 160 the European Debt Wall and Repayment Deadline.	Deberíamos entonces considerar con tiempo que hay otro problema que se acerca, al que podríamos llamar (para darle la resonancia de una tormenta en ciernes y aprovechar la semejanza de sus iniciales en inglés con un nombre) Eduardo el muro y vencimiento del repago de la deuda europea (European Debt Wall and Repayment Deadline).
Don't worry, we're on our way.	No te preocupes, estamos en camino.
Our time here is coming to an end, but the conversation continues.	Nuestro tiempo aquí se acaba, pero esta conversación continúa.
Such was Our way with those whom We sent before you. You shall find no change in Our way.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
We lost our way in the woods.	Nos perdimos en el bosque.
A powerful storm is headed our way.	Una poderosa tormenta se dirige a nosotros.
It seems that we've lost our way.	Parece que nos hemos perdido.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nuestra galaxia se llama Vía Láctea.
You can't end our relationship this way.	No podés terminar nuestra relación de esta manera.
You can't end our relationship this way.	No puedes acabar así con nuestra relación!
It changed the way our history developed.	Cambió el desarrollo de nuestra historia.
That is Our established way for those We had sent before you of Our messengers and you will not find in Our way any alteration.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you	Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.	La sinusoide se mueve. Estamos pasando por diferentes nodos de la onda, saliendo por este lado.
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?	Por qué adecuamos así las escuelas y espacios de trabajo?
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.	Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros
This has been Our Way with the Messengers whom We sent before you. You will find no change in Our Way.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,	Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos
When they felt Our punishment coming upon them, they began to flee from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they (tried to) flee from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.	La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.	En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.
It seems that we have lost our way.	Parece que nos hemos perdido.

Muestra esta página en español