Translation of "coming its way" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Coming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make way, dude. I'm coming through.
Abre cancha güey que voy a pasar.
Look, the Chevy he's coming this way.
Mira, el Chevy viene para acá.
I have the sound coming this way.
A mí me llega el sonido de este lado.
There are nine billion humans coming our way.
hay 9.000 millones de humanos en nuestro camino.
MAKE WAY, people, Beija Flor 2016 is coming.
HAGAN SITIO gente, que llega Beija Flor 2016.
there is no denying its coming
nadie podrá negarlo.
no soul will deny its coming.
nadie podrá negarlo.
Thank you for coming all the way to see me.
Gracias por venir hasta aquí para verme.
None can reveal its coming except He.
Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
though before its coming they had despaired.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Thank you for coming all the way to see me off.
Gracias por venir a visitarme.
Thank you for coming all the way to see me off.
Gracias por pegarte el viaje para venir a verme.
See, this one's coming back to its nest.
Ven, éste está volviendo a su nido.
There is no belying its coming to pass
nadie podrá negarlo.
Thank you very much for coming all the way to see me.
Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.
Quite a few people are coming around to that way of thinking.
Bastante gente comienza a pensar de ese modo.
23andMe is also coming under fire from its users.
23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios.
Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.
nadie podrá negarlo.
There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way.
Existe una cuarta regla cuando viene un depredador, apártate del camino.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.
Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.
Europe Has Lost its Way
Europa ha perdido el rumbo
And He does not fear its coming behind (to take vengeance).
sin temer las consecuencias de ello.
They ask thee concerning the Hour, when will its coming be?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
They ask you concerning the Hour, when will its coming be?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará?
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.
La sinusoide se mueve. Estamos pasando por diferentes nodos de la onda, saliendo por este lado.
God understands its way, and he knows its place.
Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar
It made its way to the sea in a miraculous way!
Es asombroso!
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.
Central banking has lost its way.
Los banqueros centrales han perdido el rumbo.
The country grows its way out of its economic problems.
El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento.
You coming? You no coming?
Vienes? No vienes?
So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around.
Esta es la forma en la que el puzzle surge de el contenido, y no al contrario.
Millions of abortions, sterilizations, and infanticides later, its chickens are coming home to roost.
Millones de abortos, esterilizaciones e infanticidios después, las consecuencias están a la vista.
For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada.
Para terminar quiero que nos remontemos a la llegada de mis padres a Canadá.
And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.
Y aquí viene hacia ustedes, en su primeros pasos pared arriba.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.
Así que, el viento viene ahora del NE de India, cruzando el océano Índico, por este camino hacia África.
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?
Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando.
I hope that the discussions on responsibility for education can be pursued in a constructive way over the coming weeks.
Por supuesto, algunos hubiéramos deseado ya un papel mucho más relevante de nuestros pueblos sin Estado en el marco institucional europeo que discutimos.
It wicks its way up into these little branches.
Esta penetra y sube por esas ramitas.
It's still working its way up the food chain.
metiéndose en la cadena alimenticia.
Solar energy is also finding its way into agriculture.
La energía solar también tiene su presencia en la agricultura.
The Hour of Resurrection is coming. I have willed to keep the time of its coming hidden so that everyone may be recompensed in accordance with his effort.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
I'm coming.
Ahí voy.
Something's coming.
Algo viene.

 

Related searches : Its Way - Coming This Way - Coming My Way - Coming Our Way - Coming Your Way - Pay Its Way - Works Its Way - Have Its Way - Its Way Out - Cut Its Way - Along Its Way - Get Its Way - Work Its Way - Working Its Way