Translation of "commission from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistance from the Commission | Asistencia de la Comisión |
| Assistance from the Commission | Ayuda de la Comisión |
| Commission from the Oasis sonoro project. | Comisión para el proyecto Oasis Sonoro. |
| These proposals from the Commission envisage | Las propuestas de la Comisión abarcan |
| on a proposal from the Commission, or | a propuesta de la Comisión, o |
| We also expect action from the Commission. | Y hablando de tiempo, quiero presentar una queja por el hecho de que nos dan tan poco tiempo para evaluar las propuestas debida y equilibradamente. |
| I think he would like some clarification from the Commission. | del territorio de la antigua República Democrática Alemana en la Comunidad. |
| That is why I welcome this proposal from the Commission. | (DE) Saludo profundamente que el Parlamento enjuicie tan positivamente la propuesta de la Comisión y, en especial, sus objetivos. |
| It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission. | Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que la Constitución disponga que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión. |
| Joint statement from the European Commission and the European Central Bank | Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo |
| the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. | el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión. |
| The Commission refers to data from 1984, which is highly unsatisfactory. | La industria del automóvil está mucho más avanzada de lo que ella misma reconoce. |
| So at the moment we cannot expect proposals from the Commission. | Sé muy bien que el actual Comisario no es responsable personalmente de esta propuesta, que heredó de su predecesor, y por eso quisiera ins tarle a que retirase discretamente la propuesta y con centrase su labor en los numerosos aspectos de la política de transportes que podrían beneficiarse de la existencia de una legislación comunitaria. |
| We should welcome a similar declaration of support from the Commission. | En opinión del Consejo de Ministros, estas sociedades deben ser incluidas en la directiva de los balances sin tener en cuenta sus características especiales. |
| The Commission replied and said it would investigate the matter but to date I have had nothing from the Commission whatsoever. | La Comisión respondió declaran do que investigaría el asunto, pero hasta la fecha no he recibido de ella ninguna comunicación. |
| And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook. | Y ahora la Comisión Europea está siguiendo el ejemplo de Putin. |
| The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2. |
| Photo from Flickr user European Commission DG ECHO. CC BY ND 2.0 | Foto de la Dirección General ECHO de la Comisión Europea en Flickr, con licencia CC BY ND 2.0 |
| the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 198 Doc. | BANOTTI (PPE), ponente. (EN) Señor Presidente, por las intervenciones que tuvieron lugar a principio de nuestra sesión de hoy habrá podido comprobar usted lo contencioso que es este informe acerca de la importación de pieles desde los países que siguen utilizando cepos dentados que apresan a los animales por las patas. |
| the proposal from the Commission to the Council SEC(90)733 Doc. | la propuesta de la Comisión al Consejo (SEC(90)733 doc. |
| Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 439 final Doc. | Por ello creo que son de la compe tencia de la Comisión de Asuntos Sociales. |
| Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 187 final Doc. | La posición de la mayoría de la comisión, de la que habla, está representada, evidentemente, puesto que el ponente, el Sr. Ford ha recibido un tiempo de palabra de 5 minutos y nadie duda en esta Asamblea de que la utilizará para presentar su informe, y, es, por tanto, la mayoría quien se ha expresado en la comisión. |
| Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 88 final Doc. | Otra distinta es el desarrollo de los trabajos y la vota ción que ha tenido lugar en relación con la exposición de motivos del informe Ford. |
| Proposal from the Commission to the Council (SEC(90) 1862 final Doc. | La Presidencia no puede resolver este pro blema. |
| proposal from the Commission to the Council (COM(90) 106 final doc. | Fue precisamente gracias a este empeño que las posi ciones del Parlamento y las de la Comisión llegaron a converger de modo notable. |
| Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 384 final Doc. | do pienso en esa solicitud, me parece que los miembros del Consejo deben de vivir en otro planeta. |
| Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 358 final Doc. | No sólo eso además, aún no disponemos, en realidad, de la propuesta de la Comisión sobre el organismo encargado de la cuestión de las drogas. |
| I shall give three examples one from a member of the European Council, one from the Council and one from the Commission. | La aprobación acordada en la reunión de Ministros de A. Exteriores de Bruselas tuvo lugar el pasado martes y tampoco se ha traducido al danés seguimos sin tener el documento del martes pasado. |
| This is a clear message from the consultation carried out by the Commission . | Éste es un claro mensaje que se desprende de la consulta realizada por la Comisión . |
| The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting . | La Comisión cree también que son injustificadas las peticiones para eximir a las filiales de la información semestral . |
| on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. | bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. |
| the proposal from the Commission to the Council (COM (90)64 final Doc. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 190 90) de la Sra. Denys, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre |
| Amended proposal from the Commission to the Council (COM(89) 34 final Doc. | EL PRESIDENTE. Como Su Señoría sabe, tenemos que seguir un procedimiento bien establecido en lo que se refiere al o den del día. |
| the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 162 final Doc. | Le agradeceré que haga que se introduzcan estas tres correcciones inmediatamente. |
| HOON (S), rapporteur. Madam President, we had an indication on Monday from the Commission as to which of Parliament's amendments the Commission could accept. | Así pues, quizás la Comunidad necesite otros recursos aunque el IVA genera ampliamente más del 40 por ciento de los mismos , pero ciertamente no los que propone nuestro ponente. |
| A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003 | Una Decisión de la Comisión por la que se establece el CESPJ ( Nivel 3 ) con efectos a partir del 24 de noviembre de 2003 |
| on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. | bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. |
| The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties. | Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones. |
| Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests, | En esto estaba ocupado cuando iba a Damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes |
| (On the proposal from the Group for the Unitarian Left for a Commission statement) | (En relación con la propuesta del Grupo de la Coalición de Izquierdas para una declaración de a Comi sión) |
| The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances. | Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior. |
| I should like to hear from the Commission how this request could be satisfied. | Por qué ignoran ustedes ese pais? |
Related searches : On Commission From - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount - Commission Report
