Translation of "committed to ensuring" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As Putin declared in a recent interview, his government is committed to ensuring that Russia does not become internationally isolated behind a new Iron Curtain. | Como declarara Putin en una entrevista reciente, su gobierno está comprometido a asegurar que Rusia no quede aislada internacionalmente tras una nueva Cortina de Hierro. |
| At European level, I am committed to ensuring that the Committee is a staunch defender of the message that unity will always be our strength , he stated in conclusion. | A escala europea me comprometo a que el Comité difunda y defienda el mensaje de que unidos seremos siempre más fuertes , concluyó. |
| According to Tom, Mary committed suicide. | De acuerdo con Tom, Mary se suicidó. |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva |
| We are still firmly committed to doing what the honourable Member suggested as regards defining, on a general level, a valid method for ensuring that everyone observes the rules laid down in the Treaty. | Tendría la amabilidad de plantearlo ante la Mesa? y, si hay consenso y el deseo de un cambio del Reglamento de forma que sea legítimo que los diputados voten por los colegas que estén en otras partes del edificio, pues cambiemos el Reglamento. |
| We are committed to our country's welfare. | Estamos comprometidos con el bienestar del país. |
| Have you committed this number to memory? | Tiene memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tienes memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tenés memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tienen memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tenéis memorizado este número? |
| Is everyone here committed to doing that ? | En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura. |
| Are other countries committed to doing that ? | Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué? |
| By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area . | El hecho de garantizar un entorno no inflacionista contribuye , asimismo , a garantizar un crecimiento económico sostenido en la zona del euro . |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas. |
| He committed suicide. | Él se suicidó. |
| Tom committed suicide. | Tom se suicidó. |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. |
| Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. | Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. |
| He committed suicide to atone for his sin. | Se suicidó para expiar su pecado. |
| My father was committed to a psychiatric hospital. | Mi padre estuvo internado en un manicomio. |
| And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service. | Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. |
| You have committed theft! | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| The man committed murder. | El hombre cometió un asesinato. |
| She committed a crime. | Ha cometido un crimen. |
| Who committed this murder? | Quién cometió este homicidio? |
| Osamu Dazai committed suicide. | Ozamu Dazai se suicidó. |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa se suicidó. |
| I'll have you committed. | Te meteré en la cárcel. |
| I'll have you committed. | Conseguiré que te internen. |
| Files will be committed | Archivos que se enviarán |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias |
| (b) Ensuring that the public has effective access to information | b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información |
| This year, we're really committed to winning the championship. | Este año vamos a invertir todos nuestros esfuerzos en llevarnos ese título de campeones. |
| and everything big and small is committed to writing. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| That man is alleged to have committed the murder. | Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio. |
| That man is alleged to have committed the murder. | Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato. |
| Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle. | César animó a los soldados y les envió a la batalla. |
| And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| Have committed themselves as follows | Se han comprometido a lo siguiente |
| Some of them committed suicide. | Algunos de ellos se suicidaron. |
| Committed sex is premeditated sex. | Sexo comprometido es sexo premeditado. |
| He committed a serious crime. | Él cometió un crimen serio. |
| What crimes have you committed? | Qué crímenes has cometido? |
Related searches : Commitment To Ensuring - Commit To Ensuring - Contributes To Ensuring - Dedicated To Ensuring - Contribute To Ensuring - Essential To Ensuring - To Help Ensuring - Critical To Ensuring - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results
