Translation of "essential to ensuring" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services. | Esto implica redistribuir ingresos y garantizar el acceso a servicios básicos esenciales. |
| Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term . | Actuar con firmeza en el momento oportuno sigue siendo esencial a fin de garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market. | Asegurar que la eurozona sea estable y eficaz es esencial para el buen funcionamiento de todo el mercado único. |
| Indeed, the new regulations are essential to managing the renminbi s rapid appreciation and ensuring the accuracy of trade data. | Las nuevas normas son ciertamente fundamentales para administrar la rápida apreciación del yuan y garantizar la exactitud de los datos comerciales. |
| In my view , this approach has been essential to ensuring the high level of credibility of the ECB and its monetary policy . | En mi opinión , esta estrategia ha sido esencial a la hora de garantizar el elevado nivel de credibilidad del Banco Central Europeo y de su política monetaria . |
| Ensuring adequate institutional capacity is essential to prevent private and political interests from shaping policy, as occurred in the 1950s and 1960s. | Garantizar la capacidad institucional adecuada es fundamental para evitar que los intereses privados y políticos determinen las políticas, como ocurrió en las décadas de 1950 y 1960. |
| As the main vehicles for socio economic integration, transport infrastructures and services are essential to ensuring trade and the movement of goods and people. | Las infraestructuras y los servicios de transporte, principales vectores de la integración socioeconómica, suponen un requisito indispensable para los intercambios comerciales y para la circulación de mercancías y personas. |
| 12. Emphasizes that the implementation of the recommendations of the Board of Auditors is essential to ensuring efficient operations and effective internal controls, and decides to monitor closely these efforts. | 12. Insiste en que la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores es esencial para asegurar el funcionamiento eficiente y la aplicación de controles internos eficaces, y decide seguir de cerca estos esfuerzos. |
| (b) Ensuring good governance at both the national and international levels as essential for the implementation of the commitments embodied in the Programme of Action | b) Asegurar la buena gobernanza, tanto a nivel nacional como internacional, que es esencial para hacer realidad los compromisos del Programa de Acción |
| Health is essential to happiness. | La salud es indispensable para la felicidad. |
| Food is essential to life. | La comida es esencial para la vida. |
| They're essential to the habitat. | Son esenciales para el hábitat. |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva |
| Essential Menus | Menús esenciales |
| By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area . | El hecho de garantizar un entorno no inflacionista contribuye , asimismo , a garantizar un crecimiento económico sostenido en la zona del euro . |
| Diligence is essential to success in life. | La diligencia es esencial para el éxito en la vida. |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas. |
| Europe s Essential Unity | La unidad esencial de Europa |
| That is essential. | Eso es indispensable. |
| That is essential. | Eso es esencial. |
| Indeed, it was essential to China s economic development. | De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China. |
| We need few words to express the essential. | Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. |
| It's essential to us. You can't escape it. | Forma parte de nuestra esencia. No se puede evitar. |
| Is walking the course essential to the game? | Caminar por el campo de golf es esencial para el juego? |
| Adaptation measures, derogations to Community law are essential. | En nombre de la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania, quisiera felicitar a usted y a los otros dos presidentes por la declaración, por el acuerdo a que llega ron. |
| Indeed , it is essential to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . This will contribute to ensuring that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | Por tanto , resulta esencial realizar un seguimiento muy atento de todos los factores a fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo no lleguen a materializarse , lo que contribuirá a garantizar que las expectativas de inflación a medio y a largo plazo de la zona del euro se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| It is therefore essential to create appropriate incentives to work . | Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo . |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias |
| (b) Ensuring that the public has effective access to information | b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información |
| Governments are essential to the establishment of security, justice, property rights, and contract enforcement, all of which are essential to a market economy. | Los gobiernos son esenciales para establecer la seguridad, la justicia, los derechos de propiedad y el cumplimiento de los contratos, todo lo cual es vital para la economía de mercado. |
| Each component is essential. | Cada una de esas partes es fundamental. |
| Fiscal prudence is essential. | La prudencia fiscal es esencial. |
| Mentors are just essential. | Los mentores son esenciales. |
| Suppress non essential output | Suprimir salida no esencial |
| of price stability , we consider it essential to explain , | of price stability , we consider it essential to explain , |
| It is also essential to proceed with structural reforms . | Resulta , asimismo , esencial que se profundice en el proceso de reformas estructurales . |
| And to me that's the most essential of all. | Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. |
| We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries. | Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do. |
| Third, it is essential to remove online extremist content promptly. | En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea. |
| But that is why it is essential to begin today. | Precisamente por eso es esencial que empecemos a hacerlo ya mismo. |
| Electing and appointing more women to powerful roles remains essential. | Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial. |
| Sleep is no less essential to one's health than food. | El sueño no es menos necesario para la salud que la comida. |
| And it's also just getting to the essential of things. | y porque se trata de ir a la esencia de las cosas. |
| It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. | No es verdad. La autoridad, en realidad, es esencial a la libertad. |
| Good eating habits are essential. | Los buenos hábitos en el comer son esenciales. |
Related searches : Essential For Ensuring - Commitment To Ensuring - Commit To Ensuring - Contributes To Ensuring - Committed To Ensuring - Dedicated To Ensuring - Contribute To Ensuring - To Help Ensuring - Critical To Ensuring - Essential To Understand - Essential To Democracy - Essential To Remember - Essential To Avoid
