Translation of "contribute to ensuring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribute - translation :

Ensuring - translation :

Keywords : Contribuir Contribuyen Aportar Contribuye Ayudar Asegurando Asegurar Asegurando Re-entrar Estableciendo

Examples (External sources, not reviewed)

By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .	El hecho de garantizar un entorno no inflacionista contribuye , asimismo , a garantizar un crecimiento económico sostenido en la zona del euro .
In the same vein , the EPC is expected to contribute to the deepening of SEPA , mainly by ensuring standardisation in the customer to bank field .	Asimismo , se espera que el EPC contribuya al desarrollo de la SEPA , principalmente , garantizando la estandarización de las relaciones entre clientes y entidades de crédito .
The decision will contribute to ensuring that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability .	Esta decisión contribuirá a garantizar que las expectativas de inflación a medio y a largo plazo de la zona del euro se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation, ensuring international peace and security,	Reafirmando su convicción de que todo nuevo progreso en materia de desarme nuclear contribuirá a consolidar el régimen internacional de no proliferación nuclear y a garantizar la paz y la seguridad internacionales,
Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation, ensuring international peace and security,	Reafirmando su convicción de que todo nuevo progreso en materia de desarme nuclear contribuirá a consolidar el régimen internacional de no proliferación nuclear, garantizando la paz y la seguridad internacionales,
Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation, ensuring international peace and security,	Reafirmando su convicción de que todo nuevo progreso en materia de desarme nuclear contribuirá a consolidar el régimen internacional de no proliferación nuclear, asegurando la paz y la seguridad internacionales,
Reaffirming that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation and thereby ensuring international peace and security,	Reafirmando que todo nuevo progreso en materia de desarme nuclear contribuirá a consolidar el régimen internacional de no proliferación nuclear y a asegurar, por consiguiente, la paz y la seguridad internacionales,
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan en Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuya a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan a Tatoeba.
How to contribute?	Cómo contribuir?
contribute to financial stability	contribute to financial stability
The further withdrawal of monetary accommodation will thus contribute to ensuring that longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability .	Esta reducción adicional del tono acomodaticio de la política monetaria contribuirá a garantizar que las expectativas de inflación a largo plazo de la zona del euro se mantengan firmemente ancladas en unos niveles acordes con la estabilidad de precios .
... and to contribute to financial stability	y en contribuir a la estabilidad financiera
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
Everyone is free to contribute.	Todo el mundo puede contribuir.
Contribute	Cómo contribuir
Contribute...	Contribuir...
(c) Ensuring equal access to reproductive health	c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos pueden contribuir con KDE.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa,
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to KDE?	Cómo puedo colaborar con KDE?
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to kde ?	Cómo puedo colaborar en kde ?
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas.
Would you like to contribute to the program?	Desea contribuir al programa?
How can you contribute to our organisation?	Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
I wish I had something to contribute.	Desearía tener algo con que aportar.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas.
Science has much to contribute to global food security.	La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos.
It is recognised that the harmonisation of eligibility criteria throughout the euro area would contribute to ensuring equal treatment and operational efficiency . At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .	Se considera que la armonización de los criterios de selección en toda la zona del euro puede contribuir a garantizar el trato equitativo y la eficiencia operativa aunque , al mismo tiempo , hay que prestar atención a las diferencias existentes entre las estructuras financieras de los distintos Estados miembros .
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.	Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
Indeed , it is essential to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . This will contribute to ensuring that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability .	Por tanto , resulta esencial realizar un seguimiento muy atento de todos los factores a fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo no lleguen a materializarse , lo que contribuirá a garantizar que las expectativas de inflación a medio y a largo plazo de la zona del euro se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering	e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias
(b) Ensuring that the public has effective access to information	b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información
Colin Moulding declined to contribute his demos to the series.	Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos.
How can I contribute?	Cómo puedo contribuir?
How can I contribute?	Cómo puedo colaborar?
The rules contribute to the integrity of euro banknotes .	Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros .
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.	Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos.
Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net.	Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge.

Muestra esta página en español