Translation of "committing adultery" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adultery - translation :

Keywords : Adulterio Fornicación Cometerás Cometiendo Divorcio Cometiendo Adulterio Fraude Suicidarme Delitos

Examples (External sources, not reviewed)

There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.	El perjurar, el engañar, el asesinar, el robar y el adulterar han irrumpido. Uno a otro se suceden los hechos de sangre
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.	El perjurar, el engañar, el asesinar, el robar y el adulterar han irrumpido. Uno a otro se suceden los hechos de sangre
Marry them with the permission of their guardians, and give them their recompense fairly to be protected neither committing adultery, nor taking secret lovers.	Casaos con ellas con permiso de sus amos y dadles la dote conforme al uso, como a mujeres honestas, no como a fornicadoras o como a amantes.
Those who accuse married women of committing adultery but are not able to prove their accusation by producing four witness must be flogged eighty lashes.	A quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio.
Committing...	Enviando...
Committing Files	Entregar archivos
Committing changes	Confirmando cambiostransaction state, requesting data from a server
Those who accuse their spouses of committing adultery but have no witness except themselves, should testify four times saying, God is my witness that I am telling the truth .	Quienes difamen a sus propias esposas sin poder presentar a más testigos que a sí mismos, deberán testificar jurando por Alá cuatro veces que dicen la verdad,
So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff.	Así que estoy comprometido con las papas y la leche, con el puerro y el brócoli... todas cosas muy importantes.
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Neither shall you commit adultery.	'No cometerás adulterio
Thou shalt not commit adultery.	No cometerás adulterio
Neither shalt thou commit adultery.	'No cometerás adulterio
And do not come near adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
And come not near unto adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?	Tú que hablas contra el adulterio, cometes adulterio? Tú que abominas a los ídolos, cometes sacrilegio
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?	Tú que hablas contra el adulterio, cometes adulterio? Tú que abominas a los ídolos, cometes sacrilegio
According to many religions, adultery is a crime.	Según muchas religiones el adulterio es pecado.
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.	Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio. Y el que se casa con la divorciada por su marido comete adulterio
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.	Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio. Y el que se casa con la divorciada por su marido comete adulterio
In doing so I would be committing injustice.	Seríamos, si no, injustos .
And those who protect their private organs (from adultery).	que se abstienen de comercio carnal,
A dominant headline from Western newspapers that summer was about Sakineh Mohammadi Ashtiani, an Iranian widow from the Northwest province of Azerbaijan who was sentenced to death by stoning for committing adultery with the man who murdered her husband, after the murderer walked free.	Un titular dominante de los periódicos occidentales en esos días era sobre Sakineh Mohammadi Ashtiani, viuda iraní de la provincia de Azerbaiyán, al noroeste del país, que fue sentenciada a morir apedreada por cometer adulterio con el hombre que asesinó a su esposo, después de que el asesino quedara libre.
She has many problems. She will end up committing suicide.	Ella tiene muchos problemas. Va a acabar suicidándose.
I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery and he who marries her when she is divorced commits adultery.	Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio
'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.	Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente
The sin of disbelief in God is greater than committing murder.	Tentar es más grave que matar.
That is more likely to keep you from committing an injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!	Mujer adúltera! En lugar de su marido recibe a los extraños
You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery '	Habéis oído que fue dicho No cometerás adulterio
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.	Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente
For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.	Porque el que dijo No cometas adulterio, también dijo No cometas homicidio. Y si no cometes adulterio, pero cometes homicidio, te has hecho transgresor de la ley
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.	Porque el que dijo No cometas adulterio, también dijo No cometas homicidio. Y si no cometes adulterio, pero cometes homicidio, te has hecho transgresor de la ley
Allah is a witness over the covenant we are committing ourselves to.	Alá responde de nuestras palabras .
They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
Those who avoid the major sins and immoralities, only committing slight ones.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery.	Y si la mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.	Pero yo os digo que todo aquel que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de adulterio, hace que ella cometa adulterio. Y el que se casa con la mujer divorciada comete adulterio
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.	Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio
Nay! (Man denies Resurrection and Reckoning. So) he desires to continue committing sins.	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
His people, who were used to committing foul deeds, came running to him.	Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo!
Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
they told him, Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.	le dijeron Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el mismo acto de adulterio

Muestra esta página en español