Translation of "common understanding about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Common - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Comun Comunes Vulgar Común Tenían Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?
Understanding social media as a channel for mobilization the most common narrative about technology and protest gives us only a partial picture.	Entender los medios sociales como canales para movilización la narrativa más común acerca de la relación entre tecnología y protestas nos brinda una imagen parcial.
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values	El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales
And they're understanding more about quantum mathematics.	Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica.
So think about these two common objects.	Piensen en estos dos objetos comunes.
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos
Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values	El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes
A word about the ECU and the common currency.	Otro punto especialmente sensible lo constituye el artículo 10 de la propuesta, que establece normas para evitar la repetición de las pruebas sobre animales ver tebrados.
Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible .	A falta de una definición armonizada , una comprensión común de la derogación por parte de los PSP era poco probable , incluso imposible .
What common mistakes are made by outsiders about the country?	Qué error suele cometer la gente que no conoce el país?
What s so horrifying about understanding that the entire Palestinian people is the enemy?	Qué es tan terrible de la comprensión de que todo el pueblo palestino es el enemigo?
Even though rape is common in Ethiopia, it is seldom talked about.	Aunque la violación es común en Etiopía, raramente se habla de ello.
Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs?	Es realmente el principal cometido de la ciencia comprender el mundo, siendo la instrumentalidad una consecuencia fortuita?
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.	Lo que me preocupa de la religión es que le enseña a las personas a estar satisfechas con no comprender.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	Lo que necesitamos es volver al entendimiento sobre lo que es nuestra comida
We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar.	Tiramos abajo estereotipos y narrativas sesgadas acerca de los países africanos a lo largo del año, incluso respondiendo preguntas comunes acerca de Camerún y Madagascar.
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.	Una reacción muy común que he escuchado unas 20 veces es Pero fue investigado.
A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty.	Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing.
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.	A menudo implica entender cultura y contexto antes incluso de que sepamos dónde empezar a tener ideas.
On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization.	Por otro lado, ahora entiendo mejor la decepción y el tedio que causa la globalización.
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	Teniendo presente la valiosa contribución que el diálogo entre civilizaciones puede aportar para que se conozcan y comprendan mejor los valores comunes compartidos por toda la humanidad,
And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be.	Lo que nos unió es que tenemos en común, por lo menos, la comprensión global de lo que es o debería ser la palabra negocio .
Refer to PostScipt documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works.	Consulte la documentación de PostScript sobre fuentes y su sistema de medidas si tiene algún problema entendiendo como funcion.
I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.	Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura.
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.	Se trata de la comunicación que no sólo produce un mayor entendimiento en el individuo, sino que lleva a un cambio real.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.	Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.
But, for now, Hirohito remains a singularly unfathomable and isolated character who defies common understandings alas, to the detriment of a better understanding of what actually happened.	Es posible que en el futuro surjan más revelaciones, pero de momento Hirohito sigue siendo un personaje singularmente insondable y aislado y que desafía al entendimiento común... con detrimento ay! de una mejor comprensión de lo que ocurrió en realidad .
Finally I think it important to stress the common understanding of the need for a gradual enlargement of the Community by the admission of new Member States.	Procedemos a votar la solicitud de aplazamiento pre sentada por nuestro colega el Sr. Bonde.
I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU.	Yo siempre he sido escéptico ante la retórica de una política exterior común para la UE.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Bueno, no del todo. Porque Darwin estaba hablando sobre nuestros ancestros distantes, nuestros ancestros comunes con los simios.
It is a relatively common birth defect, occurring in about one in every 1,000 live births.	Es un defecto común de nacimiento, y ocurre en aproximadamente 1 de cada 1000 neonatos.
The cost of the common agricultural policy extension into Eastern Germany is going to be about	Ello no podrá hacerse sin un amplio apoyo de la sociedad civil y sin la ayuda de asociaciones como MSF, ya citada, y también de otras.
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.

Muestra esta página en español