Translation of "reach common understanding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Common - translation : Reach - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | Su idea supera mi entendimiento. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento. |
| Have they arrived at a common understanding concerning this? | Es que se han legado eso unos a otros? |
| Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. | Su entendimiento de que un código de honor diseñado por ellos constituye un paso hacia la perfección es increíble. |
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales |
| Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach. | La inversión de ese proceso probablemente no ocurra hasta que los tres elementos de unión bancaria supervisión común, seguros comunes de depósitos, y un fondo común de resolución estén realmente disponibles. |
| Solutions need to be negotiated with user departments to reach a common consensus on the final outcome. | Las soluciones requieren ser negociadas con departamentos de usuarios para lograr un consenso común sobre el producto final. |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos |
| Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values | El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes |
| There is no harm if you reach an understanding among yourselves about the dowry, God is All knowing and All wise. | No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. |
| Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible . | A falta de una definición armonizada , una comprensión común de la derogación por parte de los PSP era poco probable , incluso imposible . |
| At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner. | A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzarán un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar. |
| Understanding social media as a channel for mobilization the most common narrative about technology and protest gives us only a partial picture. | Entender los medios sociales como canales para movilización la narrativa más común acerca de la relación entre tecnología y protestas nos brinda una imagen parcial. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? | Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial? |
| I believe that we all need to make a great effort of understanding and broad mindedness to reach agree ment on the issues which still divide us. | Quisiera decir expresamente que la rapidez es tam bién un precepto del momento. |
| Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion. | Por desgracia, es poco probable que un grupo de países a quienes une sobre todo una negación común de sus responsabilidades globales lleguen a tal conclusión. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | Teniendo presente la valiosa contribución que el diálogo entre civilizaciones puede aportar para que se conozcan y comprendan mejor los valores comunes compartidos por toda la humanidad, |
| And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be. | Lo que nos unió es que tenemos en común, por lo menos, la comprensión global de lo que es o debería ser la palabra negocio . |
| Common sense is not so common. | El sentido común no es nada común. |
| Common sense is not so common. | El sentido común no es tan común. |
| Common sense is not so common. | El sentido común es muy poco común. |
| Common sense is not that common. | El sentido común no es tan común. |
| As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation. | Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa. |
| But, for now, Hirohito remains a singularly unfathomable and isolated character who defies common understandings alas, to the detriment of a better understanding of what actually happened. | Es posible que en el futuro surjan más revelaciones, pero de momento Hirohito sigue siendo un personaje singularmente insondable y aislado y que desafía al entendimiento común... con detrimento ay! de una mejor comprensión de lo que ocurrió en realidad . |
| Finally I think it important to stress the common understanding of the need for a gradual enlargement of the Community by the admission of new Member States. | Procedemos a votar la solicitud de aplazamiento pre sentada por nuestro colega el Sr. Bonde. |
| It's also understanding. | También es comprensión. |
| She's very understanding. | Ella es muy comprensiva. |
| He's very understanding. | Él es muy comprensivo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por comprenderlo. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| But it can no longer be taken for granted that other EU countries will automatically ratify the agreements that they reach between themselves as the lodestar for common policies. | Pero ya no se puede dar por hecho que otros países de la UE ratificarán automáticamente como guías para políticas comunes los acuerdos que ellos alcancen entre sí. |
| common | common |
| Common | Común |
| common | comúnTag Type |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| Well, a poor understanding. | Bueno, una mala comprensión. |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
| Have you no understanding?' | Es que no razonáis? |
Related searches : Reach Understanding - Common Understanding - Reach An Understanding - Reach Common Ground - Common Understanding Among - For Common Understanding - Ensure Common Understanding - Achieve Common Understanding - No Common Understanding - A Common Understanding - Common Understanding About - Create Common Understanding - Our Common Understanding - Gain Common Understanding
