Translation of "compared favourably" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favourably - translation :

Keywords : Comparado Comparada Comparados Comparación Comparé Favorablemente Favorable Observen Impresionado Federación

Examples (External sources, not reviewed)

In general this objective has been favourably received by the Commission.	La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada.
The Commission's service will look favourably at any suitable proposal from any affected Member State.	La Comisión acogerá favorablemente las propuestas que oportunamente le presenten los Estados miembros afectados.
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 .
As far as aid to the people of Sarawak is concerned, the Commission is favourably disposed to this.	En cuanto a la ayuda a las poblaciones de Sarawak, la Comisión está favorablemente dis puesta.
I thetefote hope, Commissioner, that you will look favourably on motions for amendments Nos 2, 7 and 8.	La enmienda que la Comisión no aceptó sugería una disminución del valor máximo fijado en la propuesta de directiva para el contenido de mercurio de las pilas comercializadas.
So I am favourably disposed to an extension of powers. And to a better functioning of the institutions.	Al respecto, quisiera indicar que no hay distinción entre equipaje de mano y equipaje de bodega en materia de transportes marítimos.
Are they equal when compared?	Son similares?
relatively closed economy compared with its	relatively closed economy compared with its
Think about iPods compared to stereos.	Piensen en los iPods comparados con los estéreos.
Note what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
See what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
Nothing can be compared with Him!	No hay nada que se Le asemeje.
We compared his work with hers.	Comparamos el trabajo de él con el de ella.
London is large, compared with Paris.	Londres es grande comparado con París.
The poet compared death to sleep.	El poeta comparó la muerte con dormir.
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
I compared my car with his.	Comparé mi coche con el suyo.
I'm often compared to my brothers.	A menudo me comparan con mis hermanos.
London is small compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokyo.
But compared to that, losing two?	Comparado con eso, perder dos,
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.	Mohammed Morsi parece convencido de que los egipcios votarán a su favor, como afirmó en una entrevista al semanario americano Time.
Caesar claims his forces came out favourably in these initial actions, and so led his forces back to his camp.	César señala que sus fuerzas salieron favorablemente en estas acciones iniciales, de manera que guio a sus fuerzas de vuelta a su campamento.
This compares favourably with the current miserable British maternity leave of six weeks or 90 pay only if wmen have	Esto representa un progreso en comparación con las actuales condiciones miserables de las trabajadoras británicas por lo que se refiere a las prestaciones de maternidad, que son de seis semanas de permiso o el 90 del sueldo sólo si la mujer ha trabajado por lo menos dos años en régimen de jornada completa para el mismo empleador.
Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them.	Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park.
Expressing its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question,	Expresando su reconocimiento a todos los gobiernos, los organismos especializados y las organizaciones no gubernamentales que respondieron favorablemente a sus resoluciones sobre esta cuestión,
19. Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries	19. Exhorta a los Estados a que consideren seriamente la posibilidad de responder favorablemente a las solicitudes del Relator Especial de visitar sus países
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	Comparado con él, Sanders es un moderado.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Import prices fell slightly compared with 2000 .	observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia )
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Our problems are nothing compared to hers.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
I compared this picture with that picture.	Comparé esta imagen con esa imagen.
Life is often compared to a voyage.	La vida es a menudo comparada con un viaje.
Life is often compared to a journey.	La vida suele compararse con un viaje.
He compared the copy with the original.	Comparó la copia con el original.
He compared the imitation with the original.	Él comparó la imitación con el original.
Compared to yours, my car is small.	Mi auto es chico comparado con el tuyo.
Life is often compared with a voyage.	La vida suele compararse con un viaje.
My feet are small compared to yours.	Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
Compared to tigers, bears are nice animals.	Comparados con los tigres, los osos son animales agradables.
Your problems are nothing compared to mine.	Tus problemas no son nada comparados con los míos.
Tom's problems are nothing compared to Mary's.	Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.
Our problems are nothing compared to his.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

Muestra esta página en español