Translation of "favourably consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Favourably - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Favorablemente Favorable Observen Impresionado Federación

Examples (External sources, not reviewed)

In general this objective has been favourably received by the Commission.	La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada.
The Commission's service will look favourably at any suitable proposal from any affected Member State.	La Comisión acogerá favorablemente las propuestas que oportunamente le presenten los Estados miembros afectados.
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 .
As far as aid to the people of Sarawak is concerned, the Commission is favourably disposed to this.	En cuanto a la ayuda a las poblaciones de Sarawak, la Comisión está favorablemente dis puesta.
I thetefote hope, Commissioner, that you will look favourably on motions for amendments Nos 2, 7 and 8.	La enmienda que la Comisión no aceptó sugería una disminución del valor máximo fijado en la propuesta de directiva para el contenido de mercurio de las pilas comercializadas.
So I am favourably disposed to an extension of powers. And to a better functioning of the institutions.	Al respecto, quisiera indicar que no hay distinción entre equipaje de mano y equipaje de bodega en materia de transportes marítimos.
Consider voting.	Consideremos votar.
Consider trade.	Pensemos en el comercio.
Consider education.	Consideremos la educación.
Consider France.	Veamos el ejemplo de Francia.
Consider Spain.	Pensemos en España.
Consider divorce.	Consideren el divorcio.
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.	Mohammed Morsi parece convencido de que los egipcios votarán a su favor, como afirmó en una entrevista al semanario americano Time.
Caesar claims his forces came out favourably in these initial actions, and so led his forces back to his camp.	César señala que sus fuerzas salieron favorablemente en estas acciones iniciales, de manera que guio a sus fuerzas de vuelta a su campamento.
This compares favourably with the current miserable British maternity leave of six weeks or 90 pay only if wmen have	Esto representa un progreso en comparación con las actuales condiciones miserables de las trabajadoras británicas por lo que se refiere a las prestaciones de maternidad, que son de seis semanas de permiso o el 90 del sueldo sólo si la mujer ha trabajado por lo menos dos años en régimen de jornada completa para el mismo empleador.
Consider the facts.	Consideremos los hechos.
Consider health care.	Consideremos la atención de la salud.
Consider South Korea.	Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia.
Consider the data.	Consideremos los datos.
Consider lung cancer.	Pensemos en el cáncer pulmonar.
Consider taxi licensing.	Consideremos los permisos de taxista.
Consider international institutions.	Pensemos en las instituciones internacionales.
Consider the media.	O pensemos en los medios de comunicación.
Consider basic foodstuffs.	Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos.
Consider southern Europe.	Consideren al sur de Europa.
Consider the US.	Veamos el caso de Estados Unidos.
Consider the facts.	Considerá los hechos.
Consider the options.	Considera las opciones.
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
Consider yourself lucky.	Considérate afortunado.
Consider yourselves lucky.	Considérense afortunados.
So consider this.	Piénsenlo.
Expressing its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question,	Expresando su reconocimiento a todos los gobiernos, los organismos especializados y las organizaciones no gubernamentales que respondieron favorablemente a sus resoluciones sobre esta cuestión,
19. Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries	19. Exhorta a los Estados a que consideren seriamente la posibilidad de responder favorablemente a las solicitudes del Relator Especial de visitar sus países
3. Expresses its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question	3. Expresa su reconocimiento a todos los gobiernos, los organismos especializados y las organizaciones no gubernamentales que respondieron favorablemente a sus resoluciones sobre el tema
As well as being looked on favourably by governments and institutions, becoming self employed can also be a good option for migrants.	El estatuto de autoempresario , bien visto por los gobiernos e instituciones, puede ser una buena opción para los inmigrantes.
Now consider the alternative.	Ahora, consideremos la alternativa.
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
Now consider free speech.	Ahora pensemos en la libertad de expresión.
Consider banks capital requirements.	Consideremos los requerimientos de capital de los bancos.
Consider the first condition.	Examinemos la primera condición.
Consider some fiscal arithmetic.	Consideremos alguna aritmética fiscal.
Consider the Middle East.	Tomemos el caso de Medio Oriente.
Consider the following examples.	Considera los siguientes ejemplos.
Consider the advanced economies.	Consideremos las economías avanzadas.

Muestra esta página en español