Translation of "compensation is made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compensation - translation :

Keywords : Compensación Indemnización Compensaciones Daños Recompensa Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR	Importe de la 6.2.5 .
Compensation	Indemnización
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .	Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
Excellent is the compensation for the workers.	Qué grata es la recompensa de los que obran bien,
What is the compensation ? That is a direct question.	Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso.
( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .	a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
Compensation globale	Compensation globale
Recruitment Compensation	Estadísticas Exteriores
Recruitment Compensation	Contratación y Remuneraciones
EN Compensation globale	ES Compensation globale
Interest compensation 5.3.6 .	Indemnización de intereses 5.3.6 .
Assessed compensation amount	Propuesta de indemnización
Interest compensation 7.6 .	Indemnización 7.6 .
Compensation globale 5.1 .	Compensation globale 5.1 .
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Use Blackpoint compensation	Usar compensación de punto negro
3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .	Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .	Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .
The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation.	La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros.
Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
But, of course, no compensation can be made for the cruelty suffered by sheep which have been burned alive.	Claro está que no cabe indemnizar la crueldad de que han sido víctimas las ovejas que han sido quemadas vivas.
Conventions de compensation 1 .	Conventions de compensation 1 .
Compensation of employees , payable	Remuneración de los asalariados , a pagar
Compensation of employees 1A .	Remuneración de los asalariados 1A .
Compensation of employees 1C .	Remuneración de los asalariados 1C .
Calculation of compensation 3 .	Cálculo de la indemnización 3 .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo de la indemnización 3.1 .
Use black point compensation	Usar a compensación del punto negro
Assessment of compensation eligibility	Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma
( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning .	d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET .
( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
( e ) Compensation payments shall be made by the malfunctioning NCB upon receipt of the TARGET participant 's letter of acceptance .	e ) El BCN donde se haya producido el fallo pagará la indemnización previa recepción de la carta de aceptación del participante interesado .
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 .	Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 4.1.5 .
The new compensation regime is based on existing market practices and aims to offer compensation for certain damages in a swift and standardised manner .	Días de máxima actividad en TARGET en el 2002 Operaciones Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe ( mm de euros ) Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos número 371.758 289.706 82.079 fecha 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov.
B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
The case for compensation is even weaker in the European financial sector.	La argumentación a favor de indemnizaciones para el sector financiero europeo es aún más débil.
But it must be made clear whether a plaintiff may claim compensation for pecuniary loss or loss of profits where damage is caused by the impairment of the environment.	No sólo es importante eso por sí mismo, en el sentido de que determina la responsabilidad, sino que, de hecho, va más lejos, ya que la aclaración fomentará las mejoras en la tecnología de los residuos.
The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .	Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

Muestra esta página en español