Translation of "conclude a deal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclude - translation :

Deal - translation :

Keywords : Concluir Concluyo Concluimos Concluya Concluye Lidiar Tratar Trato Negocio Cuál

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps the goal is to pressure Israel to conclude a peace deal with the Palestinians, which surely is worth a little accommodation with Qatar.	Tal vez el objetivo sea presionar a Israel para que concluya un acuerdo de paz con los palestinos para lo que, por supuesto, vale la pena ceder un poco ante Qatar.
A deal is a deal.	Un trato es un trato.
As a result, the US Congress appears to be growing more hostile toward a deal indeed, the longer it takes to conclude a final agreement, the more likely Congress is to scupper it.	En el Congreso de EE.UU. crece la hostilidad frente a un pacto. Y, cuanto más tarde llegue, más probable se hará que el Congreso lo sabotee.
But suppose that the reason that no Palestinians and Israelis willing to conclude such a deal have emerged is that the solution itself is domestically unsupportable on both sides.	Pero supongamos que la razón por la que los palestinos e israelíes no quieren concluir un acuerdo de esa naturaleza tiene que ver con el hecho de que la solución en sí es nacionalmente 160 intolerable en ambos lados.
Let me conclude .	Permítanme terminar con unas conclusiones .
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
I shall conclude with a word of warning.	Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.
Such a deal!	Es un negocio redondo!
What a deal.	Un chollo!
It's a deal!	Es un trato!
So I'd like to conclude with a physical metaphor.	Me gustaría concluir con una metáfora física.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación .
He clearly intends to put the full moral weight of his papacy behind the efforts to conclude a deal on climate change at the United Nations conference in Paris in December.	Está claro que se propone poner toda la influencia moral de su papado al servicio de las gestiones para la consecución de un acuerdo sobre el cambio climático en la conferencia de las Naciones Unidas que se celebrará en París en el próximo mes de diciembre.
And so to conclude .	Voy concluyendo .
I want to conclude.	Para concluir
Two comments to conclude.	Para finalizar quiero hacer dos observaciones.
We've got a deal.	Tenemos un trato.
I made a deal.	Yo hice un negocio.
I made a deal.	Yo hice un trato.
What a bad deal.	Qué mal trato.
Enter a deal number	Introduzca un número de apuesta
I will conclude with a brief comment on own resources.	En cuanto a sus directrices, el presente informe es muy similar al Informe Delors y a las últimas propuestas de la Comisión, del pasado mes de agosto.
I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote.	Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe.
Deal or no deal	Juego de tablero GoName
Toward a Green New Deal	Hacia un nuevo acuerdo climático
A New Deal for Greece	Un nuevo acuerdo para Grecia
Chris Anderson It's a deal!	Chris Anderson Es un trato!
It's like a drug deal.	Es como el tráfico de drogas.
Has France accepted a deal?	Ha aceptado Francia un intercambio?
A Fair Deal for Turkey	Un trato justo para Turquía
All right. It's a deal.	De acuerdo. Es un trato.
Mayuko reads a good deal.	Mayuko lee mucho.
It's not a big deal.	No es para tanto.
Do we have a deal?	Tenemos un trato?
They didn't make a deal.	Ellos no hicieron un trato.
She reads a great deal.	Ella lee mucho.
This is a terrible deal.	Éste es un trato espantoso.
It matters a great deal.	Importa muchísimo.
What do you conclude from that?	Qué concluyes a partir de eso?
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.
And, to conclude, we Europeans have today a specific weakness and a particular strength.	En la crisis del Golfo, quiero decirlo muy claramente, hemos dado, y seguimos dando, nuestro apoyo a los Estados Unidos.
A New Deal for Debt Overhangs?	Un nuevo trato para las deudas pendientes?
A Fair Deal for Africa s Resources	Un trato justo para los recursos naturales de África
A Fair Deal on Climate Change	Un trato justo sobre el cambio climático
And remember you a great deal.	y Te recordemos mucho!

Muestra esta página en español