Translation of "conclude a transaction" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Create a new transaction | Crear un nuevo asiento |
| A transaction error occurred | Ha ocurrido un error en la transacciónName |
| Let me conclude . | Permítanme terminar con unas conclusiones . |
| And take witnesses when you conclude a contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| I shall conclude with a word of warning. | Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro. |
| ... that you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu? | ... que puede cambiar al beneficiario de un asiento mediante el menu contextual en un asiento en el libro mayor o en el menú de asientos? |
| That is also a financial transaction . | Se trata también de una operación financiera . |
| Execute SQL command in a transaction | Ejecutar una orden SQL en una transacción |
| Transaction is missing a category assignment. | Le falta asignar una categoría al asiento. |
| A transaction failed to complete successfully | Una transacción no ha podido completarse con éxitoName |
| Transaction | Asiento |
| Transaction | Transacción |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil . |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | Me gustaría concluir con una metáfora física. |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación . |
| And so to conclude . | Voy concluyendo . |
| I want to conclude. | Para concluir |
| Two comments to conclude. | Para finalizar quiero hacer dos observaciones. |
| ... that you can start editing a transaction by double clicking on the transaction in the register? | ... que puede comenzar a editar un asiento mediante un doble click en el asiento, en el registro? |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | 39 ( ) No definidas como transacciones financieras |
| A hook requested to abort the transaction. | Un hook ha solicitado que se aborte la transacción. |
| I will conclude with a brief comment on own resources. | En cuanto a sus directrices, el presente informe es muy similar al Informe Delors y a las últimas propuestas de la Comisión, del pasado mes de agosto. |
| I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote. | Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe. |
| Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Recorte véase recorte de valoración . |
| Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Realineamiento cambio en la paridad central de una moneda que participa en un sistema de tipos de cambio con una referencia fija pero ajustable . |
| Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . |
| Split transaction | Detallar asiento |
| Adjustment transaction | Asiento de ajuste |
| Select Transaction | Escoger Asiento |
| Split Transaction | Asiento con Múltiples Partidas Split transaction |
| Imported Transaction | Asiento Importado |
| Investment transaction | Asiento de inversión |
| Find transaction... | Buscar asiento... |
| Transaction report | Reporte de asientos |
| Delete transaction | Borrar asiento |
| Transaction amount | Importe del asiento |
| Any transaction | Cualquer asiento |
| Valid transaction | Asientos válidos |
| Invalid transaction | Asientos no válidos |
| Processing Transaction | Procesando Asiento |
| Erroneous transaction | Asiento erróneo |
| Imported transaction | Asiento importado |
| Matched transaction | Asiento coincidente |
| Transaction Matching | Coincidencia de Asientos |
| Mark transaction | Marcar asiento |
Related searches : Conclude Transaction - A Transaction - Conclude A Decision - Conclude A Loan - Conclude A Speech - Conclude A Test - Conclude A Process - Conclude A Business - Conclude A Purchase - Conclude A Deal - Conclude A Settlement - Conclude A Treaty - Conclude A Marriage
