Translation of "conclude a marriage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclude - translation :

Marriage - translation :

Keywords : Concluir Concluyo Concluimos Concluya Concluye Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda

Examples (External sources, not reviewed)

Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
You call that a marriage?	Eso lo llamas un matrimonio?
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
Let me conclude .	Permítanme terminar con unas conclusiones .
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
I shall conclude with a word of warning.	Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
Let's pretend we have a happy marriage.	Finjamos que tenemos un matrimonio feliz.
So I'd like to conclude with a physical metaphor.	Me gustaría concluir con una metáfora física.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación .
And so to conclude .	Voy concluyendo .
I want to conclude.	Para concluir
Two comments to conclude.	Para finalizar quiero hacer dos observaciones.
I will conclude with a brief comment on own resources.	En cuanto a sus directrices, el presente informe es muy similar al Informe Delors y a las últimas propuestas de la Comisión, del pasado mes de agosto.
I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote.	Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe.
They split up after a year of marriage.	Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
Language is a fundamental problem of international marriage.	El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales.
Marriage is a type of human rights violation.	El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Marriage is a dinner that begins with dessert.	El matrimonio es una cena que comienza por el postre.
They had a debate on same sex marriage.	Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
Tom and Mary kept their marriage a secret.	Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto.
Layla and Sami's marriage was a total disaster.	La boda de Layla y Sami fue un total desastre.
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	Una de las formas de contener nuestros peligrosos deseos es el matrimonio.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.	Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Their marriage ended in divorce after a few months.	Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know.	Este el tipo que escribió el libro Matrimonio Ideal , saben,
What do you conclude from that?	Qué concluyes a partir de eso?
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
And, to conclude, we Europeans have today a specific weakness and a particular strength.	En la crisis del Golfo, quiero decirlo muy claramente, hemos dado, y seguimos dando, nuestro apoyo a los Estados Unidos.
At the moment only a child can save my marriage.	En este momento solo un hijo puede salvar mi matrimonio.
This peace agreement was also sealed by a royal marriage.	Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.
GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..?	GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..?
Trade negotiations are hard enough to conclude.	La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.
I thought that meeting would never conclude.	Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I'd like to conclude by saying something ...	Quisiera terminar diciendo algo

Muestra esta página en español