Translation of "the conclusion was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Examples (External sources, not reviewed)

I came to the conclusion that something was wrong.	Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
So what was the conclusion over the six years of work?	Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo?
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.	Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
BRUSSELS Vladimir Putin s return to the Kremlin as Russia s president was always a foregone conclusion.	BRUSELAS. El regreso al Kremlin de Vladimir Putin como presidente de Rusia siempre se dio por descontado.
But I am driven to the conclusion that it was the American intervention that exacerbated the conflict.	Acaso, en algún momento dado, nos hemos preocu pado por saber si un descenso excesivo del precio del petróleo y de su poder adquisitivo, a causa de la inflación, no ocasionaría un sobresalto?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
Upon the conclusion of the season, he was named a member of the All Big 12 Conference team.	Al finalizar la temporada, fue nombrado miembro del equipo de la congferencia Big 12.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.	Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.
The Commission was quite sure that the humanitarian aspect would lead all the other institutions to the same conclusion.	Estos dos programas que ahora discutimos, sobre todo el programa NOW, representan tan sólo una pequeña parte de lo que pueden esperar las mujeres, enmarcándose en este tercer programa.
Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory.	Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria.
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes.	Y llegará a la conclusión que fue entonces que los alienígenas lo tomaron y le hicieron un examen rectal.
But those leading the effort have already indicated its likely conclusion Nemtsov's murder was an attempt to destabilize Russia.	Sin embargo, quienes la están llevando a cabo ya han sugerido la conclusión probable el asesinato de Nemtsov fue un intento para desestabilizar a Rusia.
No substantial new evidence was ever uncovered, but Reeves' mother never accepted the conclusion that her son had committed suicide.	Ninguna nueva prueba fue nunca descubierta, pero la madre de Reeves nunca aceptó la conclusión de que su hijo podría haber cometido suicidio.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
Study after study is coming to the same conclusion.	Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Mohnke was never brought to trial over these allegations, and when the case was reopened in 1988, a German prosecutor came to the conclusion there was insufficient evidence to bring charges.	Nunca fue llevado a juicio por estas acusaciones y cuando el caso fue reabierto en 1988, un fiscal alemán llegó a la conclusión de que no había pruebas suficientes para presentar cargos.
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE
Fraternity is the conclusion of the national motto of France.	Fraternidad es la última palabra del lema nacional francés.
In conclusion , the changeover was an unprecedented undertaking , directly affecting the lives of over 300 million people in the 12 euro area countries .	En conclusión , el cambio de moneda fue una operación sin precedentes , que afectó directamente a las vidas de más de 300 millones de personas en los doce países de la zona del euro .
Conclusion The European Central Bank , the foundations for which were laid by its precursor , the European Monetary Institute , was established in June 1998 .	Conclusión El Banco Central Europeo fue fundado en junio de 1998 y tuvo como precursor al Instituto Monetario Europeo , que estableció sus fundamentos institucionales .
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.

Muestra esta página en español