Translation of "conditions on which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Which is to create conditions conducive to life.	Crear las condiciones que favorcen la vida.
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.	Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione.
PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met.	El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada.
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condiciones de acceso Tienen conocimiento de la existencia de condiciones de acceso a determinados proveedores de servicios que pudieran ser discriminatorias ?
Set cell style based on certain conditions	Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones
Their performance may depend on regional conditions.	Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.
In addition, outcomes may depend on cyclical conditions.	Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas.
This is the environmental conditions on the planet.	Estas son las condiciones ambientales en el planeta.
C3 287 90) on working conditions (final vote) '	Como ponente, me resultaría muy fácil hoy.
Gobineau, meanwhile, made three main divisions between races, based not on colour but on climatic conditions and geographic location, and which privileged the Aryan race.	Gobineau, mientras tanto, hacía tres divisiones principales entre razas, basándose no en el color sino en condiciones climatológicas y ubicación geográfica, privilegiando a la raza aria .
2 . no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted	2 ) deje de reunir las condiciones a las que la autorización esté vinculada
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su eje cución .
Therefore , EU central banks regard it as important to establish clear rules on the conditions under which electronic money can be issued .	Por ello , los bancos centrales nacionales de la UE consideran que es importante establecer unas reglas claras sobre las condiciones bajo las que puede emitirse dinero electrónico .
European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows	Las leyes y leyes marco europeas fijarán de forma expresa las condiciones a las que estará sujeta la delegación, que podrán ser las siguientes
In these conditions, most urinated or defecated on them selves.	En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot .
The effectiveness of the Grexit threat depends on two conditions.	La eficacia de la amenaza de que Grecia salga depende de dos condiciones.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .	Estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se presentan las pujas .
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given	a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.	Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced .	De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones .
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento .
The government agrees to become involved, but on its own conditions.	El Gobierno ha aceptado implicarse en el asunto, pero en sus propias condiciones.
At Community level, Council Directive 90 313 EEC on the freedom of access to information on the environment10 already lays down the basic terms and conditions on which environmental information should be accessible.	En el ámbito comunitario, la Directiva 90 313 CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente10 ya estableció las condiciones básicas en que debe producirse el acceso a ese tipo de información.
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution .	Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
Assessment of persistency in the environment shall be based on available half life data collected under appropriate conditions, which shall be described by the applicant.	La determinación de la persistencia en el medio ambiente se basará en los datos disponibles sobre la semivida recogidos en condiciones adecuadas, que serán descritas por el solicitante.
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which	El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy nuevas normas que aclaran las condiciones con las que
Given the right conditions, nationalism will always discover an other against which to define itself.	Basta que se den ciertas condiciones, y el nacionalismo siempre encontrará un otro contra el cual definirse a sí mismo.
It may also authorise other measures, the conditions and details of which it shall determine.	Podrá autorizar igualmente la adopción de otras medidas en las condiciones y según las modalidades que ella determine.
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	las condiciones de acceso de los transportistas no residentes a los servicios de transportes nacionales en un Estado miembro
All other parliamentary debates which are televised manage to operate without levels of lighting which render the Members' working conditions intolerable.	No hace falta decir que espero que expongan ustedes sus opiniones y que pienso contestar a los principales puntos planteados, si más tarde se me da la oportunidad de hacerlo.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
That is why we must now focus on similar topographic conditions elsewhere.	Por eso tenemos que prestar atención a otros lugares donde haya condiciones topográficas similares.
The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.	El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.
On the other hand, it is also important to stimulate the growth of other modes of transport, creating the conditions in which they can compete on preferential terms with the others.	Ello equivale a hablar de la exis tencia de regiones opulentas por un lado, y de regiones subdesarrolladas , despojadas y víctimas de un permanente expolio por el otro.
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea
Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today.	Entender las condiciones prevalecientes ayuda a fijar la agenda actual.

Muestra esta página en español