Translation of "conduct his affairs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His conduct was admirable. | Su conducta fue admirable. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy. | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión estará al frente de la política exterior y de seguridad común de la Unión. |
| He shamed his whole family by his conduct. | Avergonzó a toda su familia con su conducta. |
| We were surprised at his conduct. | Estábamos sorprendidos de su conducta. |
| I am responsible for his conduct. | Soy responsable por su conducta. |
| I don't approve of his conduct. | No apruebo su conducta. |
| So pardon them, and ask forgiveness for them, and consult them in the conduct of affairs. | Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto! |
| He administered his friend's affairs. | Administraba los intereses de su amigo. |
| So pardon them and ask forgiveness for them and consult with them upon the conduct of affairs. | Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto! |
| For, indeed, he was unrighteous in his conduct. | Es un acto incorrecto! |
| Allah observes the affairs of His servants. | Alá ve bien a Sus siervos. |
| We cannot touch on his private affairs. | No podemos inmiscuirnos en sus asuntos personales. |
| His affairs will be in the hands of God. | Su caso está en manos de Alá. |
| He is not of thy family For his conduct is unrighteous. | Él no es de tu familia! Es un acto incorrecto! |
| who obey their Lord and establish Prayer who conduct their affairs by consultation, and spend out of what We have bestowed upon them | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| Bob told Jane not to interfere in his personal affairs. | Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales. |
| But indeed if any show patience and forgive, that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| Allah prevails in His affairs, though most people do not know. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| And those who respond to their Lord, and pray regularly, and conduct their affairs by mutual consultation, and give of what We have provided them. | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers. | Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. |
| He also has peculiarly simple and effective ideas regarding his own personal conduct. | Él también tiene ideas peculiar simples y eficaces con respecto a su propia conducta personal. |
| (b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including | b) Promover activamente un entorno en el que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la dirección de los asuntos públicos, sin discriminación y en igualdad de condiciones con las demás, y fomentar su participación en los asuntos públicos y, entre otras cosas |
| God has control over His affairs, but most people do not know. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| The actor became speechless when he was questioned about his private affairs. | El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada. |
| those who answer their Lord, maintain the prayer, and conduct their affairs by counsel among themselves, and they spend out of what We have provided them | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| who respond to their Lord and attend to their prayers who conduct their affairs by mutual consultation and spend out of what We have provided for them | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN Ms . Anna LINDH , Minister for Foreign Affairs | SU MAJESTAD EL REY DE SUECIA a la seæora Anna LINDH , Ministra de Asuntos Exteriores |
| In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Allah has full command of His affairs, but most people do not know. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| God has full control over His affairs but most people do not know. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Those who hearken to their Lord, and establish regular Prayer who (conduct) their affairs by mutual Consultation who spend out of what We bestow on them for Sustenance | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| And whoever is wary of Allah, He shall grant him ease in his affairs. | A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas. |
| A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion. | El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia |
| Political affairs | Asuntos políticos |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him. | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. | Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. |
| HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Mr. Josep PIQUÉ I CAMPS , Minister for Foreign Affairs | SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA al seæor Josep PIQUÉ I CAMPS , Ministro de Asuntos Exteriores |
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
| Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom. | Quién es sabio y entendido entre vosotros? Que demuestre por su buena conducta sus obras en la mansedumbre de la sabiduría |
| Political Affairs Officer | Oficial de Asuntos Políticos |
| And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Would you then be a Wakil (a disposer of his affairs or a watcher) over him? | Vas a ser tú su protector? |
Related searches : His Affairs - His Conduct - Conduct Of Affairs - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs
