Translation of "is established with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is in accordance with national requirements or established practices . | Esto se hace de acuerdo con las exigencias o prácticas establecidas en cada país . |
| Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia |
| Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved. | Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor establecido. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor consolidado. |
| Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. | Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos |
| Cooperation shall be established with non member countries . | Se establecerá una cooperación con los terceros países . |
| He established a friendly relationship with the natives. | Él estableció una relación de amistad con los nativos. |
| Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. | Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos |
| And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)! | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| The sequence is now well established. | La secuencia ha quedado bien establecida. |
| 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención. |
| 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención. |
| With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. | Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. |
| This is consistent with the long established practice of cross observership between the different banking committees . | Esto es acorde con la práctica establecida hace mucho tiempo por los comités bancarios de otorgarse mutuamente la condición de observadores . |
| The Compassionate on the Throne is established. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| Go on fighting with them till there is no more a state of tribulation and Allah's way is established instead. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá. |
| Iconifies kppp's window when a connection is established | Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión |
| established . | established . |
| The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards . | La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente . |
| An encrypted connection with the Jabber server could not be established. | No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. |
| Through wisdom a house is built by understanding it is established | Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma |
| (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail, from One Who is Wise and Well acquainted (with all things) | He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado. |
| whereas it is important that these technical modifications should be adopted in accordance with the procedure established in Directive . | que es importante que estas modificaciones técnicas se adopten de acuerdo con el procedimiento establecido en la Directiva . |
| The Beneficent One, Who is established on the Throne. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| The Most Merciful who is above the Throne established. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| Moses said, That is established between me and you. | Dijo Trato hecho! |
| Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne. | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| We have established the institute with a view to facilitating the research. | Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación. |
| In 1993, he established his own artistic agency, GOJA, with František Janeček. | En 1993, estableció su propia agencia artística, GOJA, con František Janeček. |
| The Council was established in 1950, with a jurisdiction of 36,000 dunams. | El Consejo fue creado en 1950, contando con un extension de 36,000 dunams. |
| Harada established YouthCreate to continue his campaign with his comrades after graduation. | Harada fundó YouthCreate para continuar con su campaña junto a sus colegas después de su graduación. |
| Through wisdom is an house builded and by understanding it is established | Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| It is an attribute of his personality. Nationality is established, it is not decreed. | En estas circunstancias no me parece conveniente, señor Presidente, que este informe se publique en su versión actual. |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . | Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como resultado de la fusión . |
| Stage Two of EMU begins and the EMI is established . | Stage Two of EMU begins and the EMI is established . |
| A single monetary policy is established for the euro area . | Se establece una política monetaria única para la zona del euro . |
| Everyone is expected to abide by the company's established rules. | Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa. |
| Thy throne is established of old thou art from everlasting. | Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad |
| Asia Invest is administered by a Secretariat established in Brussels. | Asia Invest está gestionado por una Secretaría radicada en Bruselas. |
| They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks. | También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks . |
| He established links with leading scientific institutions in Europe, U.S. and Latin America. | Estableció así nexos con importantes instituciones científicas de Europa, Estados Unidos y América Latina. |
| with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. | Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá |
Related searches : Established With - Is Established - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Communication Is Established - Is Established For - It Is Established - Is Being Established - Connection Is Established - Is Not Established - Company Is Established
