Translation of "considered part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

They were formerly considered part of the Dipluridae family.	Fueron consideradas parte de la familia Dipluridae.
Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer.	El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer.
Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word.	Añada aquí los caracteres que le gustaría que fueran considerados parte de una palabra.
They are considered part of the primitive weevil group, because they have straight rather than elbowed antennae.	Son considerados como parte del grupo de gorgojos primitivos porque tienen antenas rectas, es decir no flexionadas.
The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball.	La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola.
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .
Characters which are considered part of a word when double clicking to select whole words in the terminal	Caracteres distintos de los alfanuméricos que se consideran parte de una palabra cuando se realiza una doble pulsación
At this point I would like to point out that neither Hungary nor Czechoslovakia should be considered part of Eastern Europe.	En este contexto quisiera hacer la observación de que cuando se hable de Hungría o de Checoslovaquia no se las debe nombrar como Europa Oriental.
Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 43,A 59 303, part one, sect. X.	Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 57 43A 59 303, primera parte, secc. X.,
Although sometimes considered part of the Austral Islands, Rapa Iti and the Bass Islands have a different geological, linguistic and cultural history.	Aunque a veces se considera parte de las Islas Australes, esta isla tiene una historia geológica diferente, lingüística y cultural.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 22,See A 61 256, part one, sect. XI.	Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 59 22Véase A 61 256, primera parte, secc. XI.,
As all trees in a given clonal colony are considered part of the same organism, one clonal colony, named Pando, is considered the heaviest and oldest living organism at six million kilograms and approximately 80,000 years old.	Como todos los fustes de una colonia clonal son parte de un mismo organismo, la colonia clonal Pando, es considerada la más gigantesca y más viejo organismo viviente de 6.000 t y aproximadamente 80.000 años de antigüedad.
15. Urges States parties to the Agreement to develop detailed terms of reference for the Part VII fund, and requests that the following activities be considered for early implementation through the Part VII fund	15. Insta a los Estados partes en el Acuerdo a que elaboren parámetros detallados para el Fondo establecido en virtud de la Parte VII y pide que se estudie la posibilidad de que las primeras actividades que se realicen a través de dicho Fondo sean las siguientes
The southernmost region down to the border with Croatia on the Kolpa River is called White Carniola and usually considered part of Lower Carniola.	La región de la Carniola Blanca se suele considerar parte de la Baja Carniola.
I considered Tom.	Consideré a Tom.
A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation.	Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
Afghanistan is not always considered a part of the Central Asian region geographically, but the country holds the key to the region's future in important ways.	A Afganistán no siempre se le considera parte de Asia Central en términos geográficos, pero el país tiene en sus manos el futuro de la región en aspectos importantes.
Victims of habitat destruction driven in part by palm oil production, Sumatran elephants are now considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.	Víctimas de la destrucción del hábitat, causada en parte por la producción de aceite de palma, los elefantes de Sumatra están ahora considerados en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Say 'Have you considered?	Di Qué os parece?
Say, Have you considered?	Di Qué os parece?
Then he considered again	Luego, ha mirado.
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
Tom considered himself lucky.	Tom se consideraba afortunado.
Tom considered himself lucky.	Tom se consideraba suertudo.
I've never considered it.	Nunca lo había considerado.
I hadn't considered that.	No había considerado eso.
Tom hadn't considered that.	Tom no había considerado eso.
I've already considered that.	Ya he considerado eso.
), they are considered supplemental.	), son consideradas suplementarias.
In my considered opinion	En mi considerada opinión
Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization,See A 59 303, part two.	Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático AfricanaVéase A 59 303, segunda parte.,
The inner boundaries are the Alburni mountains and Vallo di Diano, sometimes considered as part of cilentan geographical region, which has in Sala Consilina its largest center.	Los límites interiores son las montañas Alburni y el Vallo di Diano, a veces considerados como parte de la región geográfica cilentana, que tiene en Sala Consilina su mayor centro.
PRESIDENT. Your request is noted and since the report forms part of Thursday's agenda, this can be considered at the appropriate time and put to the House.	Puedo preguntar al señor Presidente si la delegación a Riad se mantiene para el jueves de la semana próxima, o ha sido cancelada?
I can tell Commissioner Schmidhuber that I have considered the difficulties the Commission faces as a result of the reduction in Part A of the 1990 budget.	Al hacer esto, señor Comisario Schmidhuber, he tenido muy en cuenta las dificulta des de la Comisión ocasionadas por los recortes en la categoría A del presupuesto de 1990.
Having considered the report of the Commission on the work of the first part of its fortieth session,A 62 17 (Part I). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 17.	Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la labor realizada en la primera parte de su 40º período de sesionesA 62 17 (Part I). Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 17.,
In the nineteenth century, chronic disease was considered problematic in part because sufferers took up scarce beds in hospitals that were increasingly focused on treating acute, curable diseases.	En el siglo XIX, la enfermedad crónica se consideraba problemática, en parte, porque los afectados hacían uso de las escasas camas en los hospitales que cada vez se centraban más en el tratamiento de enfermedades agudas y curables.
Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization,A 61 256 Add.1, part five.	Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático AfricanaA 61 256 Add.1, quinta parte.,
On the first occasion we considered the clearing system that was to form part of a fixed system based on the principle of the country of origin. Sadly,	Ventaja del sistema sencillez e identidad de trato entre nacionales comunitarios, lo que significa que se ha realizado la supresión perseguida de las fronteras.
Buchanan considered such analysis romantic.	Buchanan consideró a ese análisis romántico.
Verily he considered, and devised.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Have you considered the seed?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
I considered changing my job.	Pensé en cambiar de trabajo.
The report was considered false.	Se consideró el informe como falso.

Muestra esta página en español