Translation of "considered the most" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

The sight is considered the most complex of the five senses.	La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.	Para muchos, es considerado la estructura más hermosa de las matemáticas.
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.	Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX.
It is considered the most important among its class in the Americas and one of the most important in the entire world.	A principio de la década de 1950, el archivo sufrió cambios importantes.
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.	El aburrimiento era lo que Aldous Huxley consideraba como una de las condiciones humanas más peligrosas.
Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.	Tom Jackson es considerado como uno de los hombres más peligrosos en Australia.
The Gothic gallery on the first floor is considered the most beautiful of Spanish military architecture.	La galería gótica del primer piso está considerada como la más bella de la arquitectura militar española.
It is considered one of the most important examples of early Islamic art and architecture.	Es uno de los ejemplos más notables del primer arte omeya y de la arquitectura islámica.
By that time, Guayama was considered one of the most important cities in the island's social scene.	En ese momento, Guayama fue considerada una de las ciudades más importantes de la escena social de la isla.
Considered one of the most beautiful tower of Aragon, it is represented in the Pueblo Español de Barcelona.	Considerada una de las más hermosas de Aragón, está representada en el Pueblo Español de Barcelona.
Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him.	Pese a estar considerado el cautivo más valioso del antiguo régimen, el Consejo ha avanzado poco en su enjuiciamiento.
They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean.	Pocas veces han sido fotografiados, en parte porque se considera que son uno de los predadores más peligrosos del océano.
Nepal is also home to the Tenzing Hillary Airport in Lukla, considered one of the world s most dangerous airports.	En Nepal también queda el Aeropuerto Tenzing Hillary en Lukla, considerado uno de los aeropuertos más peligrosos del mundo.
Kyrgyzstan has long been considered the most open country in Central Asia, a region renowned for unrelenting authoritarianism.	Kirguistán desde hace tiempo es considerado el país más abierto de Asia central, una región famosa por su implacable autoritarismo.
It was once considered to be the most planted grape in the world, although this is no longer the case.	En el pasado, se la consideró la uva más plantada del mundo, aunque esto ya no es así.
Singapore quickly fell, in what is widely considered Prime Minister Winston Churchill s most ignominious military defeat.	Singapur cayó rápidamente, en lo que se considera de manera generalizada como la derrota militar más ignominiosa que sufrió el primer ministro Winston Churchill.
Like most pterosaurs described in the mid 19th century, Rhamphorhynchus was originally considered to be a species of Pterodactylus .	Como muchos pterosurios nombrados a mediados del siglo XIX, Rhamphorhynchus fue originalmente descrito como una especie de Pterodactylus .
Criticism Osho is generally considered one of the most controversial spiritual leaders to have emerged from India during the 20th century.	Apreciación Osho es generalmente considerado como uno de los líderes espirituales más controvertidos que han surgido de la India en el siglo veinte.
It is considered the main museum of science and astronomy in the Canary Islands and one of the most important of Spain.	Considerado el museo de ciencia y astronomía más importante de Canarias y uno de los más importantes de España.
Calbuco is considered one of the three most dangerous volcanoes of the 90 that are active in Chile, as reported by the BBC.	El Calbuco es considerado uno de los tres volcanes más peligrosos de los 90 que se encuentran activos en Chile, según reporta la BBC.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
It must react instinctively and instantly because this technology corresponds to the most vulnerable and inner most layer of the safety shield, a layer in which a crash is currently considered unavoidable.	Debe reaccionar inmediatamente y en forma instintiva, ya que esta tecnología corresponde a la capa interior más vulnerable de la cápsula protectora de seguridad, en una capa dentro de la cual actualmente se consideran inevitables todo tipo de colisiones.
What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world.	Y lo que queda de él se desconoce si es real... ...pues es considerado el vino más falsificado del mundo.
This is the oceanic whitetip shark, an animal that is considered the fourth most dangerous species, if you pay attention to such lists.	Éste es el tiburón de puntas blancas, un animal que es considerado la cuarta especie más peligrosa, si prestan atención a ese tipo de listas.
Bergelson is considered by many an underrated genius whose work in the modernist novel may be among the most interesting examples of the form.	Bergelson es considerado por muchos un genio infravalorado, cuyo trabajo en el campo de la novela modernista tiene un gran interés.
God is too Glorious and Exalted to be considered as they believe Him to be. He is the most High and Great.	Está por encima de lo que dicen!
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
Have you considered the seed?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
The report was considered false.	Se consideró el informe como falso.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
Henri Rinck (January 10, 1870 February 17, 1952) was a French chess study composer, considered one of the most important early figures in the field.	Henri Rinck (10 de enero de 1870 26 de febrero de 1952) fue un compositor de estudios de ajedrez, considerado una de las figuras más importantes de la materia.
On his behalf I must thank Mr Hoon and the two committees most sincerely, particularly for the speed with which they have considered this report.	Esta es nuestra posición, y sobre esta base deberíamos abordar en primer lugar la cuestión de los blanqueos de capitales.
In most European countries, action to spur private investment in local services and transport both large sectors should also be considered.	En la mayoría de los países europeos, también debería considerarse la acción para estimular la inversión privada en servicios locales y transporte ambos grandes sectores.
In view of the requirement of consistent rules right across the Community , an amending Directive laying out the procedure and the criteria was considered the most appropriate instrument .	Vista la necesidad de disponer de normas coherentes en toda la Comunidad , se ha considerado que el instrumento más adecuado es una directiva que establezca el procedimiento y los criterios aplicables .
Having considered the question of Tokelau,	Habiendo examinado la cuestión de Tokelau,
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
I considered Tom.	Consideré a Tom.
An amended limit based backstop regime is considered to be most effective as it is specifically tailored to respond to the identified shortcomings of the current regime .	Se considera que un régimen de protección modificado , basado en límites , es el más eficaz , puesto que está diseñado específicamente para responder a las deficiencias detectadas en el régimen actual .
The results of the 25 year follow up of the Canadian trial which can be considered the most accurate, given that the women were carefully characterized according to risk factors and had access to the most advanced treatments are even more damning.	Los resultados del seguimiento de 25 años del ensayo canadiense que se puede considerar el más preciso, considerando que las mujeres fueron cuidadosamente caracterizadas según los factores de riesgo y tuvieron acceso a los tratamientos más avanzados son incluso más concluyentes.
3 ( Gloria ) (1983), he began to systematically compose for the harmonic series, which he considered to be the structure underlying not only all music but most human endeavors.	Desde su Symphony No 3 (Gloria) (1983), comenzó a componer sistemáticamente para la serie armónica, que él considera la estructura subyacente no sólo de la música, sino de la mayoría de las empresas humanas.
Having considered the United Nations Millennium Declaration,	Habiendo examinado la Declaración del Milenio,
The case of Denmark should be considered.	Debe meditarse sobre el caso de Dinamarca.
Having considered the question of New Caledonia,	Habiendo examinado la cuestión de Nueva Caledonia,
Have you considered the seed you spill?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Have you considered the soil you till?	Y qué os parece vuestra siembra?

Muestra esta página en español