Translation of "could be established" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| An encrypted connection with the Jabber server could not be established. | No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. |
| With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. | Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. |
| It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts. | Hará falta un tiempo para que Bitcoin se imponga, pero en 2013 podría haber un cambio , predice. |
| So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. | Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita. |
| At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established. | A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| And such a target can be established. | Y se puede establecer tal propósito. |
| Identity of the peer cannot be established. | No se puede establecer la identidad de la otra máquina. |
| And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever. | Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.' |
| Had such a mechanism been established, the worst events in Ukraine could have been averted. | Si se hubiera creado dicho mecanismo, se podrían haber evitado los peores acontecimientos habidos en Ucrania. |
| And if We willed, We could have established angels on the earth instead of you. | Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| A century and a half ago, the Red Cross established the norm that health care could and should be provided even in conflict zones. | Hace un siglo y medio, la Cruz Roja estableció la norma de que incluso en las zonas de conflicto se podía y se debía prestar la atención de salud. |
| The guarantor must be established in the EEA . | El avalista debe estar establecido en el EEE . |
| December to be established on 1 January 1994 . | December to be established on 1 January 1994 . |
| Cooperation shall be established with non member countries . | Se establecerá una cooperación con los terceros países . |
| ( 38 ) Guarantors must be established in the EEA . | ( 38 ) Los avalistas han de residir en el EEE . |
| The guarantor must be established in the EEA . | En el caso de bonos de titulización , el emisor debe estar ubicado en el EEE . |
| Connection will be established to this Bluetooth device | Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth |
| At airports the following areas shall be established | Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos |
| This was precipitated by observations that established the size and the dynamics of the cosmos that could be explained by Einstein's General Theory of Relativity. | Esto se precipitó por las observaciones que establecían que el tamaño y la dinámica del cosmos podían explicarse mediante la Teoría general de la Relatividad de Einstein. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Could it be?? | Será?? |
| A Unit to combat euro counterfeiting should be established | Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro |
| Participants final balances shall be established within one hour | Participants final balances shall be established within one hour |
| The case list shall be established by the President. | El Presidente fijará el turno de las vistas. |
| Semi autonomous assemblies would be established in each colony. | Asambleas semiautónomas se establecerían en cada colonia. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| It was Azar's plan to expel all evil from the Azarathians so that the demon Trigon could use the dark energy to be fully re established, and then Azar could finally kill him once and for all. | El plan de Azar era expulsar todo el mal de los habitantes de Azarath, de tal manera que el demonio Trigon pudiera usar la energía oscura para revivir completamente, momento en el que Azar podría matarle definitivamente. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| ( ii ) Participants final balances shall be established within one hour | ( ii ) Participants final balances shall be established within one hour |
| The East German authorities have submitted a proposal to the Commission's DG XI for a whole system of natural areas that could now be established in East Germany. | Me complace que ahora tengamos a un presidente griego que ahora también podrá enterarse de que lo que ha ocurrido en Zakynthos es un tremendo escándalo, y ya van años así. |
| The connection to the Nepomuk server could not be established. The application will not be able to run properly. Please check from the KDE System Settings that the Nepomuk server has been started. | No se ha podido establecer la conexión con el servidor Nepomuk y la aplicación no se ejecutará correctamente. Por favor, compruebe en las preferencias del sistema de KDE que el servidor Nepomuk está arrancado. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| It could be concurrency. | Podría se una concurrencia. |
| I could be wrong. | Yo podría estar equivocado. |
| Tom could be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
| Where could she be? | Dónde podría estar ella? |
| It could be fatal. | Podría ser fatal. |
| How could it be? | Cómo puede ser? |
| Tom could be disguised. | Tom pudo estar disfrazado. |
Related searches : Could Be - Shall Be Established - Must Be Established - Should Be Established - Cannot Be Established - May Be Established - Will Be Established - Can Be Established - To Be Established - Not Be Established - Be Firmly Established - Be Easily Established - Could Be Spotted - Could Be Split
