Translation of "not be established" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Established - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An encrypted connection with the Jabber server could not be established. | No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. |
| A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved. | El hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible |
| A man shall not be established by wickedness but the root of the righteous shall not be moved. | El hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| established that a quorum was not | En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema. |
| We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. | Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. |
| And such a target can be established. | Y se puede establecer tal propósito. |
| Identity of the peer cannot be established. | No se puede establecer la identidad de la otra máquina. |
| And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever. | Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.' |
| In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you. | En justicia estarás afirmada. Estarás apartada de la opresión, la cual no temerás y lejos del terror, el cual no se acercará a ti |
| European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . | Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . |
| His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. | Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. | Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo |
| And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)! | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| The guarantor must be established in the EEA . | El avalista debe estar establecido en el EEE . |
| December to be established on 1 January 1994 . | December to be established on 1 January 1994 . |
| Cooperation shall be established with non member countries . | Se establecerá una cooperación con los terceros países . |
| ( 38 ) Guarantors must be established in the EEA . | ( 38 ) Los avalistas han de residir en el EEE . |
| The guarantor must be established in the EEA . | En el caso de bonos de titulización , el emisor debe estar ubicado en el EEE . |
| Connection will be established to this Bluetooth device | Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth |
| At airports the following areas shall be established | Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos |
| In righteousness shalt thou be established thou shalt be far from oppression for thou shalt not fear and from terror for it shall not come near thee. | En justicia estarás afirmada. Estarás apartada de la opresión, la cual no temerás y lejos del terror, el cual no se acercará a ti |
| (The President established that a quorum did not exist) | El motivo para esta forma de captura es que los ratones estropean los indispensables diques. |
| Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. |
| A Unit to combat euro counterfeiting should be established | Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro |
| Participants final balances shall be established within one hour | Participants final balances shall be established within one hour |
| The case list shall be established by the President. | El Presidente fijará el turno de las vistas. |
| Semi autonomous assemblies would be established in each colony. | Asambleas semiautónomas se establecerían en cada colonia. |
| The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | El requisito de que la entidad emisora esté establecida en el EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales . |
| The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | La exigencia de que la entidad emisora deba estar situada en el EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales . |
| The remote host did not send any SSL certificates. Aborting because the identity of the host cannot be established. | El servidor remoto no ha enviado ningún certificado SSL. Cancelando porque no se puede determinar la identidad del servidor. |
| Let not an evil speaker be established in the earth evil shall hunt the violent man to overthrow him. | El hombre suelto de lengua no será firme en la tierra al hombre violento el mal le perseguirá a empujones |
| Why has this not happened ? Because we had not established the internal market. | EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue. |
| The President then established that the House was not quorate) | Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum) |
| So an adequate period of transition acceptable to all the countries involved must be established and it should not be less than fifteen years. | Millones de puestos de traba jo han desaparecido y el asunto todavía no ha tocado fondo. |
| ( 42 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | ( 42 ) El requisito de que la entidad emisora esté establecida en el EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales . |
| ( 5 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | ( 5 ) La exigencia de que la entidad emisora deba estar situada en el EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales . |
| ( ii ) Participants final balances shall be established within one hour | ( ii ) Participants final balances shall be established within one hour |
| Have they not seen how many a generation before them We have destroyed whom We had established on the earth such as We have not established you? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. |
| Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. | No seáis llevados de acá para allá por diversas y extrañas doctrinas porque bueno es que el corazón haya sido afirmado en la gracia no en comidas, que nunca aprovecharon a los que se dedican a ellas |
| and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.' | Asimismo, la capital de Efraín es Samaria, y el caudillo de Samaria es el hijo de Remalías. Si vosotros no creéis, ciertamente no permaneceréis firmes. |
| And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. | Asimismo, la capital de Efraín es Samaria, y el caudillo de Samaria es el hijo de Remalías. Si vosotros no creéis, ciertamente no permaneceréis firmes. |
| Say among the heathen that the LORD reigneth the world also shall be established that it shall not be moved he shall judge the people righteously. | Decid entre las naciones Jehovah reina! Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido. Juzgará a los pueblos con rectitud. |
| Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth. | Por eso, siempre habré de traeros estas cosas a la memoria, aunque vosotros las sabéis y estáis afirmados en la verdad que está presente en vosotros |
| established . | established . |
Related searches : Not Established - Are Not Established - Not Yet Established - Is Not Established - Was Not Established - Not Well Established - Not Been Established - Connection Not Established - Shall Be Established - Must Be Established - Should Be Established - Could Be Established - Cannot Be Established - May Be Established
