Translation of "shall be established" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Shall - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever.	Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.'
Cooperation shall be established with non member countries .	Se establecerá una cooperación con los terceros países .
At airports the following areas shall be established	Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos
Participants final balances shall be established within one hour	Participants final balances shall be established within one hour
The case list shall be established by the President.	El Presidente fijará el turno de las vistas.
With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him.	Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá
( ii ) Participants final balances shall be established within one hour	( ii ) Participants final balances shall be established within one hour
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.	El rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme delante de Jehovah para siempre
Article 34 The case list shall be established by the President .	Artículo 34 El Presidente fijarÆ el turno de las vistas .
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. '	Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.'
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.	El hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible
A man shall not be established by wickedness but the root of the righteous shall not be moved.	El hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.	Los hijos de tus siervos habitarán seguros, y su descendencia estará firme delante de ti.
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.	El rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme delante de Jehovah para siempre
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.	Encomienda a Jehovah tus obras, y tus pensamientos serán afirmados
In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you.	En justicia estarás afirmada. Estarás apartada de la opresión, la cual no temerás y lejos del terror, el cual no se acercará a ti
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.	Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos
with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.	Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.	El rey que juzga a los pobres según la verdad afirma su trono para siempre
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.	Ahora, he aquí yo sé que tú ciertamente has de reinar y que el reino de Israel ha de ser estable en tu mano
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State .	a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea .
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.	El rey que juzga a los pobres según la verdad afirma su trono para siempre
On the Day that the Hour will be established, that Day shall (all men) be sorted out.	El día que suene la Hora se dividirán
Say among the heathen that the LORD reigneth the world also shall be established that it shall not be moved he shall judge the people righteously.	Decid entre las naciones Jehovah reina! Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido. Juzgará a los pueblos con rectitud.
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.	3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.	3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me and I will punish all who oppress them.	Sus hijos serán como en el pasado, y su congregación tendrá estabilidad delante de mí. Y castigaré a todos sus opresores
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.	Sus hijos serán como en el pasado, y su congregación tendrá estabilidad delante de mí. Y castigaré a todos sus opresores
That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources .	La unidad de inteligencia financiera se establecerá como unidad nacional central y se dotará de los recursos adecuados .
The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 .	La suscripción de capital se efectuará con arreglo a la clave establecida según lo dispuesto en el artículo 29 .
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .	Artículo 43 B Las cooperaciones reforzadas estarÆn abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan .
The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29.3.	La suscripción de capital se efectuará con arreglo a la clave establecida según lo dispuesto en el artículo 29.3.
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.	Quita al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará con justicia
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways.	Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos
These assets shall be earmarked by national central banks in accordance with guidelines to be established by the Governing Council .	Estos activos serán identificados por los bancos centrales nacionales con arreglo a las directrices que establecerá el Consejo de Gobierno .
European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .	Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos .
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.	Será como la luna, que permanece firme para siempre, un fiel testigo en medio de las nubes. (Selah
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.	Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo
These assets shall be earmarked by national central banks in accordance with guidelines to be established by the Governing Council.3.	Estos activos serán identificados por los bancos centrales nacionales con arreglo a las directrices que establecerá el Consejo de Gobierno.3.
The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2.	La Unión Europea creada por el presente Tratado sucede a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea y a la Comunidad Europea.2.
Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB .	Los contactos que mantenga el CAF con cada una de las autoridades nacionales se efectuarán conjuntamente con el BCN respectivo .
A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement .	Se creará un Comité Mixto con la misión de realizar un seguimiento de los avances alcanzados en la aplicación del convenio .
The lip of truth shall be established for ever but a lying tongue is but for a moment.	El labio veraz permanecerá para siempre pero la lengua mentirosa, sólo por un momento
It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills and all nations shall flow to it.	Acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de Jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas y correrán a él todas las naciones

Muestra esta página en español